"爱书网"网站访问地址为
!!!狂沙网输入:
劫匪的事算是告一段落,李默这里惊心动魄,苏雅诺那边也没闲着。
早上起来李默打电话说运输的问题解决了,她这才放心。而李默今天也要在跟着车队去市里面向柳德志做汇报,毕竟事结束了。
李默是坐着卡车到市里面的,到的时候还天还很早,李默在总队食堂吃了早饭才去见柳德志的。
李默把事说了一遍之后,柳德志满意的说道:“智勇双全啊!哈哈哈哈,可惜我家是个男孩儿,要是个闺女,绝对招你当女婿。”
“哈哈哈!”
柳德志说笑着的时候,陈副队长笑着说道:“老柳啊,你这就是占人家李默同志的便宜了。”
“这还是柳政委支援及时,没有您的支援,我哪儿敢啊?这也就是手里面的枪多了,我才有这个胆子,平常的时候我根本就不行。”
李默居功不傲,而且还很谦虚,这一点柳德志倒是觉得,李默的成功可不是偶然,这是必然的。这孩子假以时怕是能爬上更好的位子,就凭这份心,他就很不错了。
李默跟柳德志和陈立正在聊天的时候,刘昀从门外敲门笑着说道:“政委,客人来了,但是他们带来了不少的外宾。”
“啥?外宾?没说有外宾啊?”
“咋整?”陈立也犯难的看着柳德志。
“先别说别的了,先请过来看看况吧!”
柳德志一听说外宾,头都大了。
那个年代,老外基本上是看不到的,但是最近两年开始多了。尤其是在安东,老外并不少见。
尤其是在市里面的华侨商店里面,老外还是不少的。
“老柳,咱队没有翻译啊,这咋弄?要说翻译,也就一个俄文翻译,人现在送到黑省办事处了,也不在这儿啊!”
柳德志一脸纠结,他憋着嘴说道:“哎呀,这下子要露怯了。要是用人家的翻译官,骂咱都不知道……”
柳德志正在纠结的时候,门口又响了,接着一个带着眼镜的年轻人进来,他进来之后,后面还真的跟着好几个金发碧眼的打老外进来。
柳德志这辈子还是第一次看到真多的外国人,真的和本国人完全不一样。柳德志家里面要说会英语的,那就只有柳德志他爹了。
当年是出国打仗的,他最多也就会一句缴枪不杀。
其他的也都不会。
而且那些话,那在这儿明显不合适。
“你好柳政委,这几位是从法兰国来的客人,他们是来参观的,听说咱们这里是做有色金属勘查的,所以就特别感兴趣,这位是威尔斯先生,谈是威廉有色金属集团的代表。”
“那……他……他是外国的地质队?”
“噗……”
听到柳德志说话,翻译都忍不住笑出来,翻译忙不迭的说道:“不,国外是没有地质队。都是私人承包的公司,跟我们是不一样的,咱们的地质队是公家的他们都是私人承包。”
“是专业的个人公司进行的勘查。和我们的不一样……”
柳德志忙不迭的点头,他低声说道:“但我们也是同行,对吧?要不然怎么能对我们感兴趣呢?”
“这一点倒是,你们还真的是同行!”
李默在一旁听着,没说话。这个节骨眼明显非常不合适的。
李默在一旁听翻译说,李默发现男人说的不是法语,而是英语。
一般来说,法兰国的公司代表,不会说英语的,他们对于自己的法语是非常看重的,不可能在来到华夏说英语的,这没有道理的。
而且这个威廉说的英语非常的流利,口音绝对不是后来学的。应该是母语就是。
李默正在思考问题的时候,陈立发现李默的神不太对。陈立小声问道:“想啥呢?害怕了?第一次见到老外?”
“怕什么啊?我就是纳闷儿,一个法兰国外宾说英文,哎呀……还这么字正腔圆……”
“这不是正常么?他们都是一家的。”
“您出去也说英语啊?肯定要有自己的口音啊,他的口音明显是英语是母语。”
李默小声嘀咕着,陈立也小声问道:“不会是骗子吧?”
“谁说得准呢!真的骗你也没辙。这翻译靠谱么?”
李默和陈立一直小声嘀咕,柳德志听得见,但是没做声。聊了一会儿请接待处的人来把人先带走,送走这些人之后。柳德志回过头看着李默问道:“啥况,你刚才说那家伙是假的?”
“假不假说不准,但是那个翻译是真的有问题。”
“你……懂英文不?”柳德志小心的试探着,其实心里面已经有了点准备。李默雅思都考下来了,问他懂英文么……呵呵。
李默会两种一眼,因为是做教育的。所以学过法文和英文。
柳德志小声说道:“要不然这样,你要是懂英文,我给你制造个机会,你去跟那个老外搭个话,然后试探一下况?”
“行啊!包在我上,总让您照顾,不可能不出力的,这件事儿交给我了。”
李默拍拍脯,陈立和柳德志相互看看,眼神之中交流着李默到底靠不靠谱。
柳德志还是会想办法,他请威廉参观的时候,请他看了采集样本,当然这些都不是啥机密的东西。
对方看着都是时候,样本里面有一些石墨粉,这是故意放的。
威廉的手弄黑了之后,柳德志立即让李默带着外宾去水房洗手。
这走去水房的路上,李默用法语问道:“先生,您的英文说的真好。怎么学的?”
威廉眼睛一亮,他笑着说道:“哦,你懂法文?”
“会一些。”李默笑着点点头,威廉很兴奋的说道:“自我介绍一下,我叫卡尔斯・威廉。是一名大学教授,我母亲是一位英联邦人。”
“哦!难怪您的口音这么纯。”
“我能问一下,你们的铸造车间在什么地方?”
“什么车间?”
“铸造车间啊?我是一名有色金属专家,是专门负责合金机械零件铸造的,这里不是有色金属冶炼厂么?我想看看你们的有色金属可以么?”
李默看着威廉,他面带微笑的说道:“这个……有色金属冶炼厂在五龙县,不在这儿。我们这儿是有色金属地质勘探大队,专门负责有色金属勘探和基础设施建设的。”
“什么?可我分明跟翻译说我要看看有色金属公司。”
“嗯,这就是理解和沟通的问题,我们的翻译理解错了。不过你说有色金属冶炼厂也不是您想要的工厂,在我们这儿应该重型厂。您等下,我来帮您联系。”李默很客气的和对方说完之后,威廉抬起手给李默一个大大的拥抱说道:“哦,李,我真的很高兴能认识你。要不然我今天着的白来了。”
“有朋自远方来,我也是很喜欢法兰国,浪漫,而又充满了魅力,尤其是教育方面也有自己的特点。是世界上名列前茅的国家。”
李默说完,威廉很满意的竖起大拇指说道:“能见到你这样的华夏人,就是我这次来华夏最大的收获,我们以后还能做朋友么?”
“当然可以,而且我以后也是要做生意的,这是我以后的志向。在这个国家,开一个我自己的公司。”
“哦~~这简直太棒了。那样的话,我们想我们一定还会见面的。”
威廉跟李默又一次握握手,接着俩人一起尴尬的去洗手……
回去之后,李默跟柳德志说了一下况,柳德志惊讶的看着威廉,威廉很礼貌的点点头。然后李默跟翻译沟通一下之后,翻译又和威廉问询之后。他连忙说对不起。
因为他也是赶鸭子上架,他的英文也就是高中生的水平,再高也不行了。
这下子就尴尬了……
李默当着众人的面跟威廉用法语交流,而且继续参观了一下,并且联系重型厂来接客人。
威廉跟李默交谈甚欢,两个人的对话非常的流畅,威廉都怀疑李默是个法兰人,要不然交流怎么一点儿障碍都没有。
而且威廉发现李默的思维模式和他见到的任何一个华夏人都不一样,他的思维更加的开放,更加的活跃。更加的超前,甚至字里行间的一些话,甚至给他一点儿启迪。做生意上面的启迪。
招待威廉,中午在招待所吃了一些东西,然后就等着重型厂来接人。
李默这半天下来,是真的很累。
柳德志看着李默笑道:“小默,你那儿学的外语,怎么这么好?”
“呵呵,高老师和八国联军对着骂街,都不带重样的,我这才哪儿到哪儿。”
李默祭出高宛如当挡箭牌还真的非常好用。
因为柳德志还真的信了,毕竟高宛如曾经是旅法学者,她会法语一点儿都不令人意外,而她和丈夫相识就是在国外相识的。所以高宛如还真的会法语。
李默休息一下,然后站起说道:“政委,我就不打扰你了,我下午还得去商场看看,毕竟来了。看看苏经理那边!”
“那行,你去吧。啥时候我休假了,接你过来,我请你好好搓一顿!”
“行嘞!您这句话我可记下啦!我可是等您的通知喽!”
支持把本站分享那些需要的小伙伴!找不到书请留言!