浦江市译制片厂的小型电影院里。

　　厂长胡啸和毕克、丁建华等几位同事，坐在一块观看着刚录制完成的电影。

　　当《大篷车》的片尾字幕在屏幕上开始滚动的时候，胡啸带头为译制小组鼓起了掌。

　　“同志们干得不错，这部电影也非常有看头，”他看着毕克说道：“最近辛苦了，还忙得过来吗？”

　　这阵子的毕克，已经过上了译制厂、电视台两头跑的日子：“忙点倒无所谓，就是新人不好带啊！”

　　“要是容易我就不找你了，”

　　胡啸和毕克肩并肩走出了观影室：“再克服克服，等过阵子新手也就变熟手了。”

　　古铮铮向胡啸借人的时候，就明确表达过自己的非分之想。

　　最好在译制《姿三四郎》的时候，还能捎带手帮电视台培训出一支译制小组。

　　看着毕克这会犯愁的模样，胡啸打心眼里在为邱岳峰叫一声：幸亏没去。

　　邱岳峰是块有洞自己补的料子，毕克就不一样了。

　　有苦就嚷的性格，让古铮铮不得不将制作费翻了一番。

　　“你别只叫苦不叫好，”胡啸直接戳破了窗户纸：“你现在导一集都50块了，厂里多少人想去还去不了呢！”

　　“他们只会盯着价钱看，也不想想我吃了多少苦，”毕克一笔笔算给胡啸听：

　　“从整理剧本、到对口型、再到手把手教新人配音，我容易吗我？”

　　“伱们现在做一集要多久？”

　　“十天半个月吧。”

　　“这么久？”

　　“又不是天天配，关键大家本身还有自己的工作，来给《姿三四郎》配音的演员，其实就是电视台各个部门的播音员，其中有两个还是刚从学校毕业的实习生。”

　　最让毕克犯难的是：“关键还没有固定的录音棚，每次的录制工作搞的都像打游击一样。”

　　“知道你不容易，”胡啸拍了拍毕克的肩膀：“改天等我见了古铮铮，一定好好帮你叫叫屈。”

　　“嘿，也没那么娇贵。”

　　“那你就别在我这耗着了，赶紧送《大篷车》进技术厂做拷贝去吧！”

　　毕克一听这话，才想起来《大篷车》也是自己份内的活，赶紧转身就往回跑。

　　哄走了毕克后，胡啸抬脚走进了《潜伏》的录音棚。

　　一进门，就看见了和邱岳峰坐在一块嘀嘀咕咕的江山。

　　“噫，你今天怎么有空上这来了？”

　　听见动静后的江山和邱岳峰，一块转过了头：“厂长。”

　　江山赶紧起身，为胡啸搬了张椅子。

　　“上午报社没事，我就上您这来玩会儿。”

　　“听老古说，你这两天都在他那待着？”

　　“浦江电视台要做一部计生广告，”江山一五一十道：“让我帮着给出出主意。”

　　“叫他给你开工资，可不能白听他使唤了！”

　　胡啸最听不得江山去帮老古的忙，虽然自己也帮个不停。

　　“古台说了，”江山笑道：“会另外再安排一档时间，把《潜伏》广播剧的开机仪式重播一次。”

　　“你就听他哄着玩吧，”胡啸是个明白人：“他那哪里是在帮我们，明明是收到了不少要求重播的观众来信了。”

　　“是嘛？”

　　江山听着还太开心的：“这是好事呀，一个开机仪式就能吸引这么多观众，等以后播出配音花絮的时候……”

　　说到这，他看了看眼面前的陈佩丝和邱岳峰。

　　只见他俩和自己一样，也都是一副两眼放光的模样。

　　“不用想了，”陈佩丝道：“观众同志们早就在盼着了。”

　　“嗯，”邱岳峰点了点头：“我现在只要一遇到熟人，问的都是关于《潜伏》广播剧的事。”

　　胡啸：“在译制厂干了那么多年，还从没有见过有哪部影片，在上映之前就已经开始引人注目了。”

　　“知道这叫什么吗？”江山摆出了一副衙门师爷的模样：“这就叫映前造势！”

　　“映前造势？”陈佩丝揪着个脸：“这又是跟你那位日--本同伙学来的？”

　　“那叫合伙不是同伙，”江山纠正道：“给你这一改，性质都变了。再说……”

　　陈佩丝：“再说什么？”

　　“造势一词自古就有，根本用不着向外人学。”

　　胡啸：“这话怎么说？”

　　“你们想啊，如果不是水镜先生那句：卧龙凤雏得一可安天下，刘备怎么可能三番五次的往山里跑，”

　　江山一直认为：“如果水镜他老人家只单单说了句，诸葛亮这个人很聪明，他应该可以帮到你，那后面就根本不会有什么三顾茅庐了。”

　　让江山这么一解释，在坐的几位都觉得很有道理。

　　“还是小江的鬼点子多啊，”胡啸算是又学到一手了：“看个三国还能给用在广告宣传上。”

　　“我早说过了，”陈佩丝一向认为：“江山天生就是吃这碗饭的。”

　　“那是他的本事，”胡啸重重的拍了拍江山：“活该你吃这碗饭。”

　　邱岳峰这一会也笑了：“厂长，广告商的事你跟小江说了吗？”

　　“怎么？”江山眉一扬，赶紧看向了胡啸：“有鱼咬钩了？”

　　按照自己制定的计划，先将《潜伏》宣传个两三轮，然后再看市场的反应。

　　没想到，才一轮宣传就开始听响了。

　　“原本啊，我是想找个机会跟你单独聊这事，”胡啸将一圈烟散了出去：“既然老邱已经提了，我就在这说说吧。”

　　“您说。”

　　“开机仪式播出后没两天，”胡啸笑的和朵花儿一样开：

　　“我上午刚在报上看见了你那篇胡说八道的报导，下午就有电话打进来了……”

　　“您等等，我哪篇报导在胡说八道了？”

　　“就是那篇：据有关人士透露，译制厂已经接到了不少厂商有意投放广告的电话。”

　　“噢～”江山想起来了：“那……现在是哪家单位找来了？”

　　“关键就在这，”胡啸至今都不敢相信：“日-本的松下、瑞-士的雷达。”

　　“嚯～”

　　江山和陈佩丝同时吃了一惊。

　　经过了一年的广告轰炸，现在的人民都已经清楚了这两个品牌的斤两。

　　“除了它俩还有一个进口货，”胡啸故意留了一手：“你猜猜是谁？”

　　“进口货？”江山立马就想到了一个：“难道是可口可乐？”

　　这下轮到胡啸和邱岳峰惊了：“这都能让你猜对了！”

　　果然是它！

　　江山微微笑了笑，算算日子它也应该出手了。

　　“这下好了，有这些品牌在，《潜伏》广播剧的收成肯定是不用愁的了。”

　　“具体怎么说还没定呢，到时候你过来帮我一块谈，”但胡啸有句话必须说在前面：

　　“不过……可口可乐就不用谈了。”

　　江山：“为什么？”

　　“有你和幸福可乐在，我们译制厂怎么可能和他们合作，这点主我胡啸还是做得了的！”

　　“您能做主的地方多呢，”江山这会被胡啸感动到了：“您放心，可口可乐的那份广告费，幸福可乐一定会补上的。”

　　其实话要说回来，如果译制厂真接了可口可乐的广告，估计浦江市政——府也会让他们退回去的。

　　1980年，中粮为了帮可口可乐开拓国内市场，三进浦江市政府。

　　但浦江市的领导不仅没同意可口可乐在魔都建厂，还把中粮的部分领导大骂了一通。

　　据说，骂得话还特难听，根本没留一点情面！

　　从这点就可以看出，魔都的市领导还是很护崽的。

　　眼见《潜伏》的广告商都来头不小，江山也替胡啸舒了一口气。

　　毕竟，这也是译制厂的第一个自营项目。

　　“都对好词了吧？”

　　邱岳峰冲着话筒问了一句：“没问题的话，我们就开始录了？”

　　隔音玻璃的对面，几位女同志纷纷点头表示同意。

　　吕晓还对着话筒通知了一句：“可以录了邱导。”

　　邱岳峰点点头，和陈佩丝一起推门走了进去。

　　随着工作指示灯的点亮，操作台旁的录制人员，立马就进入了工作状态。

　　邱岳峰的旁白声，首先响了起来：

　　“当身着灰色西装的站长，从马奎家里走出来的时候，守候在小轿车里的站长太太，终于忍不住了……”

　　刘小庆：“梅姐，大哥出来了。”

　　充当拟音师的陈佩丝，及时按响了“汽车发动声”的录音。

　　潘红咬着牙道：“好啊，待了那么长的时间，看我怎么去收拾那个小贱人。”

　　邱岳峰：“满脸怒气的站长太太，带着翠平来到了马奎的家门前。”

　　陈佩丝：咚咚咚敲了敲“门”。

　　吕晓张口就是绵软的声音：“谁呀？”

　　潘红双手击掌的同时，嘴上的话也一点没耽误：“小贱人。”

　　“你，”吕晓单手捂着脸配音：“你凭什么打我？”

　　刘小庆巴拉巴拉的开了火：“你不要脸，你勾引人家男人。”

　　吕晓继续捂着脸：“我没有啊，我冤枉的。”

　　潘红继续拍着手：“你冤枉，老娘比你还要冤枉。”

　　在三个女人井井有条的吵闹声中，陈佩丝手里的家伙什儿也跟着乒乒乓乓的响了起来。

　　隔音玻璃外，江山手里的照相机一刻都没舍得停下。

　　见他拍得如此起劲，胡啸好奇的问道：“就这么有意思嘛？”

　　“太有意思了，”

　　如果条件允许的话，江山恨不得把这一幕给录下来：

　　“这要搁外人眼里还了得，您天天见自然不觉得。”

　　“是嘛，”胡啸仔细琢磨了一下：“那你就多拍点，后面的宣传工作也要抓点紧了。”

　　“放心吧厂长，”江山又摁了几下：“您就瞧好了吧，我保管让您这部广播剧，赚得比《姿三四郎》还要多。”

　　胡啸心头一乐抿嘴笑了起来，还是江山懂他。

　　……

　　广-州“太平洋”影音公司，一辆辆小货车从一片废旧的小操场上开了过去。

　　趁着休息的空档，廖明祖赶紧给广--东广电拨去了一通电话。

　　“老领导，我们这实在是顶不住了，赶快再给我调几个人过来吧。”

　　听着听筒里沙哑的声音，广电那头也能想象出太平洋已经忙成什么样了：“不是刚派过去两个人嘛，又不够用了。”

　　“公司的人手本来就少，”

　　目前的“太平洋”影音，连廖明祖在内才20来人，这其中还包括了驻外市办公的几位同志：

　　“我们现在的情况是发货的跟不上开票的速度，装车的跟不上发货的速度。”

　　“了解了，”这些天的广电领导，对太平洋是有求必应：“我马上想办法，安排几位工人过去。但你必须把厂里的安全给看住了。”

　　“好的领导，”廖明祖已经好几天没回家了：“只要磁带的销售能一直火下去，我们全体职工再苦再累也愿意。”

　　“辛苦你们了，就是不知道《蔷薇》这次能畅销多久啊。”

　　“我看这次有希望，”廖明祖低头翻起了出货单：

　　“刚回来的两天，接到的都是一两千的订货电活，这两天明显不一样了，最少都是五千盒起步。”

　　“是嘛？要是这样下去的话……？”

　　廖明祖：“80万盒磁带的销售任务，还真可能会实现了。”

　　……

　　燕京城的王府井新华书店，排队购买《蔷薇处处开》的群众，一点一点的向前挪动着。

　　不远处，两位带着口罩的妇女同志，垫着脚向后打量着队伍。

　　“你瞧这队排的，”

　　李谷壹陪着谷健芬一块垫脚：“这回总该相信了吧？”

　　“我的老天，”谷健芬望着长长的队伍：“这队排的也太夸张了。”

　　“听说浦江排的比咱们这还凶呢！”

　　“这下好了，”谷健芬拍了拍李谷壹拐着自己的胳膊：“你朱姐姐的《蔷薇处处开》，终于不用愁了。”

　　“是啊，原先还准备在团里帮她推销一下磁带呢，”李谷壹想想就好笑：“现在看来，我自己想买一盘都不容易了。”

　　“《雪孩子》的动画片你看过没？那里面也有她唱的歌。”

　　“咱们就先别说她了，”

　　忽然，李谷壹转身将谷健芬拉了出去：“昨天批判会的事，你为什么不告诉我？”

　　谷健芬愣了一下：“那有什么好说的，我又不是第一次挨批了。”

　　“这次不一样，”李谷壹压着嗓子说道：

　　“他们不光批评了你的新歌，还建议广播电台停播你的老歌，要是真随了他们的愿了，你接下来该怎么办呀？”

　　“是啊，”谷健芬叹了口气：“接下来该怎么办？”

　　“我告诉你该怎么办，”李谷壹今天就是为这事来的：“首先，我会在今后的演出中演唱你的歌曲。另外，我觉得你应该去一趟浦江了。”

　　“赶紧打住啊，唱个《乡恋》都已经四处挨批了，再唱我的歌还得了。”

　　“你平时不就喜欢说我是李谷二嘛，反正唱一个也是唱，唱两个也一样。”

　　“去去去，”谷健芬给了对方一个白眼：“这可不是闹着玩的。”

　　“那……你就干脆上浦江找那位江记者去，”燕京饭店的那顿饭，李谷壹至今仍在回味着：

　　“他既然有办法让《蔷薇处处开》这样的歌大卖特卖，那你的那首《年轻的朋友来相会》就更没有问题了。”

　　“浦江？江记者？”谷健芬缓缓念叨了几声：“说起来，浦江的同志还真没听过我这首歌呢！”

　　(本章完)