也许是因为苏军的广播，对瓦解德军的士气，起到了一定的作用。≒军的步兵第28军和波格丹诺夫的坦克第2集团军向卢布林推进时，沿途所受到的抵抗，和以往所遇到的抵抗相比，简直可以说是微乎其微。
步兵第28军在向卢布林推进时，遇到了几个衣衫褴褛的波兰百姓。他们站在路边，表情呆滞地望着从路上经过军车、坦克和徒步的指战员。
一名懂波兰语的上尉，走到了他们的面前，客气地问：“老乡，你们知道卢布林在什么位置吗？”
“沿着这条路往前走，很快就能到。”一个头发全白的老头，给上尉指示了方向之后，试探地问：“你们是来打德国人的吗？”
“是的，老大爷，我们是来打德国人的。”上尉笑容满面地说：“我们正赶往卢布林，要将那里的法西斯匪徒都消灭得干干净净。”
老头听上尉这么说，抬起头望着他，有些迟疑地问：“你们真的是来打德国人的吗？”
“是的是的，老大爷。”上尉连着点了两下头，问道：“你知道什么地方有德国人吗？”
“那里就有，”老头手指着西面说道：“在卢布林的东南郊有一个德国人建立的集中营，里面关押着数以千计的无辜者。求求你们，去将他们救出来吧。”
听说附近有一个集中营，上尉意识到问题的严重性，连忙对老头，说：“老大爷，请您稍等一下，我先向上级汇报一下。”说完，他就回到了队列里，找到营长汇报了此事。
营长是罗科索夫斯基的老部下，当年他也曾经参与过偷袭卢布林的行动，还从附近的临时战俘营里救出了不少被俘的战友，此刻听完上尉的汇报，他本能地想到波兰老人所说的集中营，没准又是一个关押我军战俘的战俘营。
因此他立即回到车上，通过电台向师长报告了此事，并向对方说了自己的猜想。师长不敢怠慢，连忙又将此事汇报给了雷若夫。随后雷若夫又报告了崔可夫。
正好罗科索夫斯基此时还在崔可夫的司令部里，听说这件事以后，立即吩咐道：“崔可夫，命令雷若夫将军派出一个步兵团和一个坦克营，去解放这个集中营，将关押在里面的平民和军人都释放出来。”
罗科索夫斯基的命令，被迅速地传达了下去。参战的步兵团和坦克营在波兰百姓的带领下，快速地扑向了集中营所在的位置。
苏军即将去解放的这座集中营，名叫马伊达内克集中营，位于连接卢布林、扎莫希奇与海乌姆的公路旁，占地近700英亩。该集中营由五部分组成：22座牢房、7间毒气室、2个木制绞刑架、1座小型焚尸炉和其它形形色色“必不可少”的建筑，例如储藏室、工场、洗衣房和煤炭储藏室等。为了防止有人逃跑，除了有围墙外，外面还环有带高压电的双层带刺铁丝网和19座瞭望塔，塔中有士兵24小时站岗。
苏军的坦克距离集中营还有几百米时，就被瞭望塔里的士兵发现了，他们立即用机枪对着开过来的坦克进行扫射，试图阻止苏军坦克的推进。
坦克营长看到居然有人用机枪扫射，立即命令自己的部下：“向集中营里的瞭望塔开炮，摧毁它。凡是看到手里拿着武器的人，都是我们的敌人，我命令你们彻底地消灭他们。”
两发坦克炮弹飞过去，那个开火的瞭望塔，就化成了一团火球，随后缓缓地栽倒在地面。虽然瞭望塔被摧毁了，但集中营里依旧有枪声传来，坦克营长一听声音，便连说不好，明白自己的部下加快速度。
他手下的一名连长不解地问：“营长同志，也许有德国人的反坦克手躲在围墙后面，我们还是等步兵上来了再前进吧。”
“不行，”营长态度坚决地说：“你们没有听到围墙里的枪声吗？这很明显是德国人在屠杀集中营里的囚徒，我们早点冲上去，就能多挽救几条无辜的生命。”
听到营长这么说，所有的坦克手都沉默了，他们知道营长的说话并不是危言耸听，法西斯匪徒什么丧尽天良的事情都干得出来。因此他们没有停下来等后面的步兵，而是加快速度朝远处的围墙冲过去。
当冲在最前面的坦克撞塌围墙后，坦克手看到一群身穿囚服的男女们，正背靠着围墙站立，在他们的面前，是一排举着步枪的德国兵。坦克手连忙用航向机枪对着德国兵们进行扫射，将他们一一打到在地。
那些即将被枪毙的囚徒，以为自己是必死无疑，很多人都闭上了眼睛，只等枪声一响，就倒在后面的尸体堆上。但听到一阵密集的枪声之后，自己还好好地站在原地，连忙睁开眼睛一看，对面的那排德国人已经倒在了地上，而不远处停着一辆坦克。有经验的人一下就认出，这是苏联的坦克。
半个小时后，崔可夫接到了雷若夫的报告，说他的部队已经解放了马伊达内克集中营。并特意强调说，当坦克冲进集中营的时候，德军正在屠杀里面的囚徒，经过事后检查，至少有两百多人在苏军到达前，惨遭杀害。末了，雷若夫还向崔可夫请示，该如何请示那些被俘的集中营的看守？
看到崔可夫向自己投来征询的目光，罗科索夫斯基毫不迟疑地回答说：“这些看守都不是人，他们是两条腿的畜生，传我的命令，一个不留，全部枪毙！”
“是！”崔可夫响亮地答应一声后，对着话筒说道：“雷若夫将军，您听到元帅同志的命令了吗？对这些法西斯匪徒绝对不能留情，把他们一个不剩地全部枪毙。”
…………
当天夜里，步兵第28军和坦克第2集团军完成了对卢布林的包围。由于天色已晚，对城里德军的进攻，只能推迟到第二天天明再进行。
第二日凌晨，天刚蒙蒙亮，罗科索夫斯基就启程前往步兵第28军和坦克第2集团军的联合指挥部，打算看着他们消灭城里的敌人。
没想到罗科索夫斯基到了联合指挥部之后，只看到了雷若夫，而没有见到波格丹诺夫。他不禁好奇的问：“雷若夫将军，波格丹诺夫在什么地方？”
听到罗科索夫斯基的这个问题，雷若夫的脸上露出了尴尬的表情。罗科索夫斯基把眉头一皱，问道：“你是不是有什么事情瞒着我？”
“是这样的，元帅同志。”雷若夫神情不自然地说：“波格丹诺夫将军昨晚负伤了。”
“什么，波格丹诺夫负伤了？”罗科索夫斯基听到这个消息，不禁大吃一惊，连忙追问道：“他是怎么负伤的，伤势严重不严重？”
面对罗科索夫斯基的这一系列问题，雷若夫沉默了许久，才回答说：“元帅同志，昨晚波格丹诺夫将军乘装甲车朝指挥部来的路上，遭遇了德军狙击手……”
得知波格丹诺夫是在途中遭遇了狙击手，罗科索夫斯基的心不禁提到了嗓子眼，他可是知道狙击手的厉害，有不少中高级指挥员，就是在战场上遭遇狙击手而牺牲的。他可不希望自己最器重的波格丹诺夫也遭到同样的命运。
罗科索夫斯基有些迟疑地问道：“波格丹诺夫，他…他…牺牲了？”
“没有，没有牺牲！”雷若夫听罗科索夫斯基这么问，立即知道他误会了，连忙解释说：“他的装甲车在经过一段遭到炮击过的公路时，不得不减慢了速度。将军同志站在装甲车上，指挥驾驶员，就在这时，被德军狙击手发现了。不过令人庆幸的是，德军狙击手在开枪时，装甲车正好陷入了一个坑里，把将军同志颠簸了一下。正是这么一颠簸，使敌人瞄准他脑袋的子弹，最后只击中了他的手臂。”
当知道波格丹诺夫只是手臂负伤后，罗科索夫斯基不禁长松一口气，他接着问道：“他还能继续指挥吗？”
雷若夫摇了摇头说：“元帅同志，他手臂上的子弹还没有取出来。我刚刚给军医打了电话，他说将军的伤势需要静养，可能在半个月内无法参加战斗。”
罗科索夫斯基等雷若夫说完，背着双手在指挥部里来回地走动着，心里在盘算：既然波格丹诺夫无法指挥战斗了，那么由谁来临时接替他的职务呢？
这时，崔可夫也从他的指挥部赶了过来，听说波格丹诺夫受伤的消息，对罗科索夫斯基说：“元帅同志，对于他的负伤，我一点都不感觉意外，他曾经说过，必须亲眼看到一切，直接地在战场上指挥部队，而不是在深远的后方，因此他总是出现在战斗最激烈的地方。”
崔可夫说完这番话以后，又停顿了片刻，见罗科索夫斯基没有表态，便接着往下说：“我不责备波格丹诺夫。一个指挥员，只有摸到战斗的脉搏，才能正确地判断情况，特别是在高度机动性的现代战争中，尤其是这样。诚然，有时也要冒险，但这样做却保全了更多战士的生命，从而使牺牲得到补偿，使成功所付出的鲜血要少些。应该考虑到指挥员在战斗中行动的巨大精神意义。在最紧张的时刻，如果战士们看到指挥员就在身旁，就会充满必胜的信念。战士们爱戴这样的指挥员，准备以自己的胸膛掩护他，并会跟他赴汤蹈火。因为，战士们看到：指挥员与他们同生死共患难。”
“你说的对，崔可夫同志。”罗科索夫斯基等崔可夫说完，点了点头，随后又问雷若夫：“波格丹诺夫将军在什么地方？”
“在我们的野战医院。”雷若夫说完这句话以后，主动向罗科索夫斯基提出：“元帅同志，假如您允许的话，我愿意带您过去看看。”
“走吧，”罗科索夫斯基一甩头，说道：“崔可夫，你也跟着我们去看看波格丹诺夫。”
罗科索夫斯基和崔可夫在雷若夫的引导下，沿着新挖出来的交通壕走了十几分钟，来到了一个用伪装网盖起来的木屋里，他们在这里见到了停在床上的波格丹诺夫。
看到罗科索夫斯基和崔可夫从外面走进来，手臂吊在胸前的波格丹诺夫连忙坐直身体，用没有负伤的左手向两人敬礼，嘴里说道：“元帅同志，坦克第2集团军司令员波格丹诺夫向您报告……”
没等他说完，罗科索夫斯基已经走过去，将他的手从额边拉下来，握着他的左手，看了看他吊在胸前，缠得严严实实的手臂，关切的问：“听说里面的子弹还没有取出来？”
“是的，元帅同志。”虽然波格丹诺夫疼得直冒冷汗，但他依旧装出一副若无其事的样子说道：“这里的条件不好，需要把我送到后方去治疗。”
“在我们的野战医院。”雷若夫说完这句话以后，主动向罗科索夫斯基提出：“元帅同志，假如您允许的话，我愿意带您过去看看。”
“走吧，”罗科索夫斯基一甩头，说道：“崔可夫，你也跟着我们去看看波格丹诺夫。”
罗科索夫斯基和崔可夫在雷若夫的引导下，沿着新挖出来的交通壕走了十几分钟，来到了一个用伪装网盖起来的木屋里，他们在这里见到了停在床上的波格丹诺夫。
看到罗科索夫斯基和崔可夫从外面走进来，手臂吊在胸前的波格丹诺夫连忙坐直身体，用没有负伤的左手向两人敬礼，嘴里说道：“元帅同志，坦克第2集团军司令员波格丹诺夫向您报告……”
没等他说完，罗科索夫斯基已经走过去，将他的手从额边拉下来，握着他的左手，看了看他吊在胸前，缠得严严实实的手臂，关切的问：“听说里面的子弹还没有取出来？”
“是的，元帅同志。”虽然波格丹诺夫疼得直冒冷汗，但他依旧装出一副若无其事的样子说道：“这里的条件不好，需要把我送到后方去治疗。”