当马利宁将巴托夫发来的电报放在桌上后，罗科索夫斯基只是简单地浏览了一遍上面的内容，随后将电报递给了朱可夫，不置可否地问：“元帅同志，这是巴托夫刚发来的电报，他的部队占领了德军的制高点，但在向前推进时，遭到了德军的猛烈炮火拦截，部队伤亡很大。该怎么办？”

　　朱可夫看完电报上的内容后，瘪了瘪嘴对马利宁说：“命令巴托夫，暂时停止进攻！”

　　“是，命令巴托夫停止进攻。”马利宁答应一声，便转身到旁边打电话去了。

　　“罗科索夫斯基同志，”等马利宁走开后，朱可夫若有所思地说道：“你说得对，我们向巴里奇所发起的进攻，早在敌人的预料之中，他们会在防线上严阵以待，利用完善的防御体系给我军造成巨大的伤亡。”

　　见朱可夫已经意识到采取最便捷的途径进攻，是行不通的，罗科索夫斯基的心中不禁暗喜，他连忙追问道：“元帅同志，您看我们是否可以将未来的主攻方向，转向方面军的左翼？要知道，敌人对那个方向的关注程度可不高啊。”

　　虽说朱可夫天天待在罗科索夫斯基的司令部里，但他对方面军左翼的情况，却是知之不详：“说说你们左翼的情况吧。”

　　“我们左翼的地形很复杂，有大量的河流河滩，还有不少的沼泽地。”罗科索夫斯基拿起自己刚刚标注过的地图，放在了朱可夫的面前，对他说道：“不利于大部队的展开。”

　　朱可夫抬头看了一眼罗科索夫斯基，问道：“德军在那里的防御情况如何？”

　　对那里地形早就了然于胸的罗科索夫斯基回答说：“由于部队在那些地区难以通行，所以德国人并没有什么严密的防线，只不过在附近一些干燥的高地上，设立了个别分散的据点。与其说是防御我军的进攻，倒不如说是监视我军更恰当一些。”

　　“哦，是这样。”朱可夫说着，将放在桌上的大檐帽戴在头上，对罗科索夫斯基说：“走，我们去看看地形。”

　　车队在路上行驶了一个小时，来到了巴托夫的指挥部。看到朱可夫和罗科索夫斯基两人走进来，巴托夫连忙起身迎接，同时主动承认错误：“元帅同志，司令员同志，我们今天打得不好，辜负你们的信任了。”

　　“这不是你的错，”朱可夫冲巴托夫摆了摆手，大度地说：“部队之所以伤亡惨重，是因为我们的进攻，早就在敌人的预料之中，他们才能利用完善的防御体系，有针对地对我军实施打击。”

　　见朱可夫和罗科索夫斯基到自己的指挥部，并不是为了批评自己，巴托夫的心里暗松了一口气，随后向朱可夫表态：“元帅同志，我会命令部队在天黑以后重新进行集结，明天再对德军的防御阵地发起一次进攻。”

　　因为有朱可夫在场，罗科索夫斯基没有说话，而是用目光盯着朱可夫，想听听他怎么说。“不用了，巴托夫同志，”朱可夫摇摇头回答说：“暂时不进攻了。我们今天到这里来，就是打算调整进攻方向。”

　　听朱可夫这么说，巴托夫连忙在他的身旁坐下，谨慎地问：“元帅同志，那我们打算从什么地方进攻？”

　　朱可夫的眼睛望着罗科索夫斯基，但却在对巴托夫说：“其实在你们这次进攻开始前，罗科索夫斯基就曾经提过，将主攻方向选择在方面军部队的左翼。当时别说你们，就连我也认为把进攻方向选择在不利于部队展开的沼泽地带，是一件多么荒唐的事情。但从现在的情况看，也许他是对的。”

　　巴托夫等朱可夫说完，连忙接过话题：“司令员同志的设想，是完全正确的。我昨晚曾经前往沼泽地区查看过，沼泽另外一端根本没有什么像样的防御工事，我们哪怕只用一个师的兵力，就能轻松地突破敌人的防御。”

　　“巴托夫同志，”巴托夫的话引起了朱可夫的兴趣，他连忙从座位上站起来，吩咐对方：“立即到我们到沼泽地边缘去看看。”

　　听说朱可夫要去沼泽边缘，巴托夫连忙冲参谋长格列博夫使了眼色，后者微微颔首表示知道了。罗科索夫斯基看到两人私下的这个小动作，猜想可能是巴托夫为了保证朱可夫的安全，让格列博夫去布置警戒。

　　罗科索夫斯基的猜想很快就得到了证实，等他们一行人赶到沼泽边缘时，一下车他就能感受到这里有一种临战的地方：停在森林边缘的坦克，将黑洞洞的炮口瞄准了沼泽的对面；堑壕里的重机枪手们都进入了各自的射击位置；狙击手们也纷纷就位，将用布包裹起来的狙击枪瞄准着前方。这种情形，朱可夫也注意到了，但他没有说话，而是一声不吭地沿着森林外侧的草丛朝前走。

　　朱可夫在一棵小树旁停下，举起望远镜朝沼泽的对面望去，仔细地查看着德军的动静。经过一番观察，他发现自己所看到的情形，和罗科索夫斯基向自己汇报的一样，便放下了望远镜，扭头问罗科索夫斯基：“罗科索夫斯基同志，从我们这里到对面，有多远的距离？”

　　对于这个问题，没等罗科索夫斯基开口，巴托夫就抢先开口说：“报告元帅同志，距离对岸是六百多米。”

　　“六百多米？！”朱可夫将这个数字重复了一遍后，对罗科索夫斯基说：“也就是我们所在的位置，都处于德军mg42机枪的射程之内喽？”

　　“没错，元帅同志，是这样的。”罗科索夫斯基很干脆地回答说：“因此我们在进攻前，还是需要用炮火压制德军的据点，掩护我们的部队成功地通过沼泽地带。”

　　“我想问问，”朱可夫拉着罗科索夫斯基走到一旁，谨慎地问：“你打算让我们的部队如何通过沼泽？”

　　“元帅同志，您请看。”罗科索夫斯基朝宽阔的沼泽一指，说道：“我打算让工兵在沼泽地里用木头铺路，这样不光让我们的步兵快速通过，甚至连坦克和自行火炮也能通过沼泽地区。”

　　“那你打算在什么时候铺路呢？”朱可夫有些担忧地问：“一旦我们的工兵在铺路时被德军发现，他们就可以居高临下朝工兵们射击，这样势必会带来不小的伤亡。”

　　“都考虑到了，元帅同志。”面对朱可夫的担忧，罗科索夫斯基笑着说道：“我打算在我军炮击德军阵地的同时，让工兵在沼泽里打木桩，而普通的战士可以帮着将准备好的木头架在这些木桩上。我们一边铺路，一边前进，等先头部队到达对岸时，木头架设的通道也完成了，我们的坦克和自行火炮就能顺着这些道路开到对岸。”

　　“你考虑得很周详，这样做，我们的部队就能成功地通过沼泽，出其不意地突破敌人的防线。”朱可夫听罗科索夫斯基说完后，点着头赞同地说道：“你尽快拟一个计划，并在下一次最高统帅部的军事会议提出来，我会坚决支持你的。”