罗科索夫斯基乘坐装甲车赶到第60集团军所在的森林时，看到司令部的人员，正在参谋长的指挥下，架天线、支帐篷、搬运通讯器材等等，忙得不亦乐乎。尖，看到了从装甲车里出来的罗科索夫斯基，连忙告诉喊了一句：“方面军司令员同志来了！”
随着他的喊声，所有人停下手里的工作，挺直腰板站在原地，向快步走过来的罗科索夫斯基行注目礼。
参谋长连忙小跑着来到了罗科索夫斯基的面前，抬手敬礼后报告说：“报告司令员同志，第60集团军司令部成员正在建立新指挥部，请指示！”
罗科索夫斯基抬手还礼后，随口说道：“同志们继续工作吧。”等大家重新开始工作后，他强压着心中的怒火问道，“参谋长，你们司令员在什么地方？”
参谋长朝几十米外的一个窝棚努了努嘴，回答说：“将军这几天太辛苦了，正在那个窝棚里休息呢。”
罗科索夫斯基听后点了点头，快步朝那个窝棚的位置大步流星地走过去，留下参谋长站在原地，一脸担忧地望着他的背影。
来到了窝棚前，一名在旁边站岗的哨兵，连忙抬手向罗科索夫斯基敬礼，同时嘴里说道：“您好，方面军司令员同志。”
虽然罗科索夫斯基已经听到了里面传出的鼾声，但还是习惯性地问了一句：“你们的司令员在里面吗？”
“是的，”哨兵连忙点头回答说：“他正在休息。需要我把他叫醒吗？”
“不用了。”罗科索夫斯基说完这句话，便站在原地，从上衣口袋里掏出一包烟，抽出一支叼在嘴里。不过他摸遍了全身，也没有找到火柴，就在这时，一个冒着火苗的打火机递到了他的面前。
他顺着握着打火机的那只手朝上望去，只见自己要找的切尔尼亚霍夫斯基，正嬉皮笑脸的站在自己的面前。他就着打火机的火苗，点燃了香烟后，淡淡地问道：“将军同志，你睡醒了？”
“是的，司令员同志。”切尔尼亚霍夫斯基说完，毫不客气地从罗科索夫斯基的口袋里掏出烟盒，掏出一只烟点燃：“我知道您肯定回来，所以睡觉都睁着一只眼。这不，我正在睡觉，忽然听到了您的脚步声，所以连忙爬起来。”
“说说吧，”切尔尼亚霍夫斯基的一番调侃，让紧张的气氛变得缓和起来，不过罗科索夫斯基并没有忘记自己此来的目地。他望着对方，表情严肃地说：“为什么要违背方面军司令部的命令，擅自调整进攻方向？”
“司令员同志，”切尔尼亚霍夫斯基连吸了两口，将没抽完的烟头扔在了地上，用脚尖碾了碾，回答说：“我经过仔细的观察，觉得让部队沿着第聂伯河向南运动，完全可以达到扩大登陆场的目地。”
切尔尼亚霍夫斯基说着，朝远处的新指挥部看了一眼，觉得应该可以投入使用了，便向着罗科索夫斯基做了个请的姿势，对他说道：“司令员同志，我们还是到指挥部去谈吧。”
两人走进刚刚搭建好的指挥部里，看到屋子中间的木桌上，已经摆好了地图。切尔尼亚霍夫斯基指着地图对罗科索夫斯基说：“司令员同志，您请看，我们的西面和北面，几乎都是沼泽和森林，河流也很多，不利于机械化部队的展开，如果要朝着这一方向扩大登陆场，是非常不利的。
您再看看南面，沿着第聂伯河到基辅一线，都是开阔的平原地带，非常利用机械化部队的快速行军，所以我经过反复思考之后，才决定命令部队南下，直取基辅。”
“胡闹，简直是胡闹。”罗科索夫斯基等切尔尼亚霍夫斯基一说完，便怒气冲冲地说道：“你光看到南面的道路平坦，却没有想到这种地形对敌我双方都有利。不光你们可以进攻，德军也可以不断地发起反击。你们只有一个集团军的部队，在前期的战斗中，还遭到了严重的削弱。而德军在基辅的实力雄厚，他们可以依托城市，源源不断地将所有的兵力投入对你们的反击。”
“可是，司令员同志，”切尔尼亚霍夫斯基固执地说：“这一方向对我们来说，是非常诱人的，只要我们的战术运用得当，我绝对攻入基辅应该是没有什么问题的。”
司令部里的电话刚刚安好，铃声便响了起来。切尔尼亚霍夫斯基拿起电话，对着话筒说：“我是切尔尼亚霍夫斯基，您是哪里？……是的，方面军司令员同志在我这里，请您稍等，我这就让他接电话。”
切尔尼亚霍夫斯基将话筒递向罗科索夫斯基，对他说道：“是朱可夫元帅的电话。”
朱可夫元帅的电话，听切尔尼亚霍夫斯基这么一说，罗科索夫斯基不免心生芥蒂，心说他居然将改变行动方向的事情，直接越级向上报告。不过好在他的涵养高，没有当场发火，而是接过话筒，贴在耳边说：“是朱可夫元帅吗？我是罗科索夫斯基，请问您有什么指示？”
“罗科索夫斯基同志，”朱可夫在话筒里慢吞吞地说道：“我刚刚奉斯大林同志的命令，给切尔尼亚霍夫斯基将军打电话，表扬他们在强渡第聂伯河的战斗中，所取得的巨大战果。我当时还问了他的下一步行动计划，他说打算命令部队沿着第聂伯河南下，直接去进攻基辅。对于他的这种想法，最高统帅本人表示很满意。”
听朱可夫这么一说，罗科索夫斯基才知道自己错怪了切尔尼亚霍夫斯基，原本不是他越级上报，而是朱可夫主动给他打电话，才对他下一步的作战计划有所了解。想到这里，罗科索夫斯基对着话筒说道：“元帅同志，我认为沿着第聂伯河南下的计划，是非常不可取的。由于这里的地形对敌我双方都有利，德军在这个方向上是最容易组织反击的。而且这里离基辅也近，敌人可以从那里将所有的兵力投入战斗，我担心以第60集团军的实力，是无法抵挡住德军的反击。”
朱可夫等罗科索夫斯基说完后，沉默了许久，才开口说道：“罗科索夫斯基同志，我给你打这个电话，是想告诉你，斯大林同志非常认可这个作战计划，他认为这样做，可以尽快地将乌克兰首都基辅，从法西斯德国的手里解放出来。”
他有意在“乌克兰首都”这两个单词上加重了语气，以强调此事的重要性。罗科索夫斯基也是个聪明人，听朱可夫这么一说，心里便明白，从此刻开始，第60集团军向什么方向发起进攻，自己说了也不算，都是由斯大林在遥控指挥。
他只能点了点头，无奈地说：“好吧，元帅同志，既然最高统帅本人已经发话了，那我坚决服从他的命令。让第60集团军的部队，沿着第聂伯河南下，去进攻基辅。”
听到罗科索夫斯基同意让自己的部队南下，去直接攻击基辅，切尔尼亚霍夫斯基的脸上露出了喜悦的表情，他扭头朝附近还在忙碌的军官们望去，发现人人的脸上都挂着喜色，看来他们都听到了罗科索夫斯基所说的话。
罗科索夫斯基放下电话后，对切尔尼亚霍夫斯基说道：“切尔尼亚霍夫斯基将军，我恭喜你们，最高统帅本人已经同意了你们沿第聂伯河南下，去直接夺取基辅的计划。我祝你们好运！”说完，和对方握了握手，迈开大步，头也不回地离开了司令部。
……
罗科索夫斯基回到自己的司令部，刚进门，马利宁就迎上来，着急地说：“司令员同志，您可回来了，出大事了！”
“出大事了？”罗科索夫斯基被马利宁的话吓了一跳，紧张地问：“出什么事情了？”
“是这样的，司令员同志。”马利宁表情严肃地说：“您刚离开司令部不久，朱可夫元帅的电话便打了过来，他说有重要的事情要通知您。……”
没等马利宁说完，罗科索夫斯基便点着他说：“参谋长，你不用说了，朱可夫元帅已经给我打过电话了，他说最高统帅本人已经同意切尔尼亚霍夫斯基的计划，让他的部队沿着第聂伯河南下，去进攻基辅。”
“司令员同志，”听罗科索夫斯基这么一说，马利宁不禁有些急了：“可是根据我们的分析，假如第60集团军真的沿着第聂伯河南下，不光拿不下基辅，反而有可能遭到敌人优势兵力的重创啊。”
罗科索夫斯基长叹一口气，无奈地说：“参谋长，我也是这么认为的。但没办法，这个计划是得到了最高统帅本人认可的，我们谁也没有权利改变他的决定，就只能按照这个计划执行了。你立即给普霍夫将军打电话，让他早第聂伯河右岸建立了登陆场的部队，立即分出一部分兵力，向第60集团军的登陆场靠拢。”
“情况真的这么严重吗？”马利宁神情紧张地问：“难道您担心敌人会夺取第60集团军建立的登陆场吗？”
“完全有这种可能。”罗科索夫斯基有些底气不足的说：“一旦第60集团军所建立的登陆场被德军占领，那么南下的部队就有被合围的危险。我不知道他们在没有后勤补给的情况下，能在敌人的包围圈里维持多长时间。”
“明白了，司令员同志。”马利宁连忙接着说：“我会立即和安季片科将军联系，让他们优先为第60集团军提供补给，确保他们有足够的弹药和各种物资的储备。”
…………
在接下来的一周时间里，第60集团军的部队按照计划，向基辅方向进行了迅猛的突击。头两天部队的进展还非常顺利，一共向前推进了四十公里。
但遭到打击的德军很快就缓过劲来，开始对苏军实施了不间断的反击。原来对进攻基辅还抱着乐观态度的切尔尼亚霍夫斯基，此刻终于意识到问题的严重性。局势正朝着罗科索夫斯基所分析的那样，德军动用基辅的部队，开始向他们实施不间断的进攻，第60集团军指战员付出了牺牲才占领的地域，在敌人的反击下一点点地丢失了。
见形势不妙，切尔尼亚霍夫斯基只能给罗科索夫斯基打电话求援：“司令员同志，情况不妙，德军集中了优势兵力，正朝我军占领的区域，实施猛烈的反击。我们的指战员虽然和敌人进行了顽强的战斗，但我们的防线还是一点点地向北方后移。我希望您能想办法支援我们一把，免得我们被德国人赶下河。”
“切尔尼亚霍夫斯基将军，”虽然罗科索夫斯基对切尔尼亚霍夫斯基擅作主张不满，但看到他的部队面临不利局面时，他没有见死不救，而是主动说道：“你们一定要坚持住，我马上派空军去支援你们。”
一结束和切尔尼亚霍夫斯基的通话，他便给鲁坚科打去了电话，命令对方：“鲁坚科将军，我命令你立即派出空军部队，对第聂伯河右岸的德军实施密集轰炸，协助切尔尼亚霍夫斯基的部队巩固防线。”
“司令员同志，”听到罗科索夫斯基的这道命令，鲁坚科有些为难地说：“现在右岸的敌我双方防线都绞在了一起，我们的空军如果实施轰炸的话，很容易炸到自己人。”
“切尔尼亚霍夫斯基将军，”虽然罗科索夫斯基对切尔尼亚霍夫斯基擅作主张不满，但看到他的部队面临不利局面时，他没有见死不救，而是主动说道：“你们一定要坚持住，我马上派空军去支援你们。”
一结束和切尔尼亚霍夫斯基的通话，他便给鲁坚科打去了电话，命令对方：“鲁坚科将军，我命令你立即派出空军部队，对第聂伯河右岸的德军实施密集轰炸，协助切尔尼亚霍夫斯基的部队巩固防线。”
“司令员同志，”听到罗科索夫斯基的这道命令，鲁坚科有些为难地说：“现在右岸的敌我双方防线都绞在了一起，我们的空军如果实施轰炸的话，很容易炸到自己人。”