比赛渐渐临近，卡戎倒无所谓，其他队员的心情越来越紧张了。然而，有这样一个偏心的裁判，他们能成功吗?

　　正式比赛的时间，卡戎、罗恩和赫敏在更衣室外面祝哈利好运，他穿上魁地奇球服，一脸紧张，就像上刑场一样。卡戎拍拍他的肩膀，“拜托，别自己吓自己，就算真有什么事情，我也会保护你的！”

　　卡戎、罗恩和赫敏在看台上找了个地方，就在纳威旁边。纳威不明白他们为什么显得这么沉重和担忧，也不明白他们为什么都把自己的魔杖带到赛场上来了。

　　在更衣室里，伍德把哈利拉到一边。

　　“不是想给你施加压力，波特，但我们今天比任何时候都需要尽快抓住飞贼。我们要速战速决，不让斯内普有时间过分偏袒赫奇帕奇。”

　　“全校学生都出来了!”弗雷德·韦斯莱朝门外窥视，说道，“就连——天哪——邓布利多也来看比赛了!”

　　哈利一下子如释重负，差点儿放声大笑起来。他没有危险了。如果邓布利多在场观看比赛，斯内普是绝对不敢伤害他的。

　　比赛开始了，哈利上场比赛表现神勇，这场比赛一开始，就是赫奇帕奇队重点防备的对象，时时受到三个以上对手的夹击。场上情况异常激烈。

　　斯内普刚刚判了格兰芬多队一个罚球，因为乔治把一只游走球对准他打了过来。几分钟后，当斯内普毫无道理地又判给格兰芬多队一个罚球。这两个莫名其妙的判罚让格兰芬多队士气大挫。

　　伍德抬起头，看了看正在高空盘旋搜查的哈利，这是他唯一的希望了。

　　这时，哈利突然来了一个漂亮的俯冲，使观众们发出一片惊呼和喝彩。只见哈利像一颗子弹一样射向地面。他径直向斯内普冲去。

　　在空中，哈利就看见一个金色的东西“嗖”地从他耳边飞过，离他只差几寸——紧接着，哈利停止了俯冲。他胜利地举起手臂，飞贼被他紧紧地抓在手里。

　　看台上沸腾了：这将是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。

　　“罗恩，罗恩!比赛结束了!哈利赢了!我们赢了!格兰芬多队赢了!”赫敏尖叫着，在椅子上跳个不停。

　　哈利在离地面一英尺的高度从飞天扫帚上跳下来。他简直无法相信。他成功了——比赛结束了；只持续了不到五分钟。

　　格兰芬多学生跑过来把哈利架在他们的肩膀上；卡戎笑眯眯地看着，罗恩和赫敏在远处跳上跳下，欢呼雀跃。“真是不错呀！”

　　欢庆过后，卡戎、哈利来到了扫帚棚收拾东西，这时哈利突然瞅见了斯内普，他似乎有些鬼鬼祟祟的。哈利想跟上去看看，卡戎倒没这个兴趣，他还要赶着去吃晚饭呢。然而禁不住哈利的一再坚持，只好随着哈利，偷偷地跟在斯内普的后面。

　　最后他们在禁林外的草地跟上了斯内普，两人躲在一颗粗大的橡木后面。

　　在一片布满阴影的空地上，站着斯内普，但他并不是一个人。奇洛也在那里。两人全神贯注地听他们在说什么。

　　“……不——不知道你为什么要——要——要选在这里见面，西弗勒斯……”

　　“噢，我认为这事不宜公开，”斯内普说，声音冷冰冰的，“毕竟，学生们是不应该知道魔法石的。”

　　奇洛在嘀咕着什么。斯内普打断了他。“你有没有弄清怎样才能制服海格的那头怪兽?”

　　“可——可——可是，西弗勒斯，我——”

　　“你不希望我与你为敌吧，奇洛。”斯内普说着，朝他逼近了一步。“我?我不知——知道你——”

　　“你很清楚我的意思——你的秘密小花招。我等着。”

　　“可?可是，我不——不——不——”

　　“很好。”斯内普打断了他，“过不了多久，等你有时间考虑清楚，决定了为谁效忠之后，我们还会再谈一次。”

　　他用斗篷罩住脑袋，大步流星地走出了空地。天几乎完全黑了，奇洛一动不动地站在那里，像一具泥塑木雕。

　　卡戎拉着哈利悄悄地离开那里，比来的时候更谨慎。因为他知道，奇洛教授更危险！两人回到格兰芬多公共休息室，正遇到赫敏和罗恩。两人一见面就大声质问：“你俩跑哪里去了？一比赛完就不见踪迹了！我俩找了好久，急坏了！”

　　“先别管那些，”哈和气喘吁吁地说，“我们找一间空屋子，你们听我告诉你们……”

　　哈利把他刚才看到和听到的情形告诉了他们。

　　“这么说，我们分析得对，那东西就是魔法石，斯内普想强迫奇洛帮助他拿到那块石头。他问奇洛是不是知道怎样制服路威——并提到奇洛的‘秘密小花招’——我猜想，除了路威，大概还有其他机关在守护着那块石头，很可能有一大堆魔法巫术，说不定奇洛就施了一些反黑魔法的咒语，斯内普需要把它们解除——”

　　赫敏和罗恩吓坏了。

　　“不，”卡戎有不同的看法，他一路上都在仔细回忆刚才偷听的谈话，“哈利，我觉得你先入为主了！让我们假设，如果想偷魔法石的是奇洛教授，似乎更合理。斯内普发现了奇洛不轨行为，怀疑他被人指使来偷魔法石，专程约见警告他。按这个假设，刚才的对话也完全说得通。”

　　“可是如果如你推断，斯内普为什么不干脆揭穿奇洛教授的所作所为？”赫敏反驳道。

　　“这个嘛，”卡戎有点回答不上来，“也许他没有确切的证据。”

　　“不过同样的问题也可以施加在奇洛教授上，如果他是无辜的，为什么不向邓布利多揭发斯内普？”卡戎找到了另一个反驳的理由。

　　“这个嘛，”现在轮赫敏无言以对了，“也许斯内普恐吓了他，他害怕——”

　　尽管大家心怀不安，时光还是在忙忙碌碌中一天天溜走。尽管大家都尽量观察和监控斯内普教授和奇洛教授，但学校的日子却像以前一样充实而平静。就连哈利的噩梦都几乎没有再做了。卡戎的生活尤其充实，圣诞节父亲给他买了材料，他的闲暇时间都用在制作骷髅骑士身上。

　　赫敏已经把心思的一大半放在期末考试上了，尽管卡戎觉得时间还早，但赫敏已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。别人本来满不在乎，但她不停地对他们唠叨，叫他们也这样做。

　　“赫敏，考试离我们还有好几百年呢。”罗恩嘟囔道。

　　“十个星期，”赫敏反驳道，“不是好几百年，对尼可·勒梅来说，只是一眨眼的工夫。”

　　“可是我们也没有六百岁啊，”卡戎提醒她，“而且，不管怎么说，你为什么还要复习呢，你已经什么都知道了。”

　　“我为什么要复习?你疯了吗?你知不知道，我们要通过这些考试才能升入二年级?它们是很重要的，我应该在一个月前就开始温习的，真不知道我当时是怎么了……”

　　不幸的是，老师们的想法似乎和赫敏是一样的。他们布置了一大堆家庭作业，复活节假期远不如圣诞节的时候那样充满乐趣。

　　有赫敏在旁边背诵龙血的十二种用途，或者练习魔杖的动作，你就很难轻轻松松地休息。三人只好用大部分空余时间陪她一起待在图书馆里，唉声叹气，哈欠连天，拼命完成繁重的功课。

　　“好想出去玩玩呀。”一天下午，卡戎手里拿着羽毛笔，面前摆着作业本，却眼巴巴地看着图书馆的窗外。

　　几个月来，他们第一次碰到这样的好天气。天空清澈明净，蓝得像勿忘我花的颜色，空气里有一种夏天即将来临的气息。

　　这时，他有些诧异地看见了一个高大的身影走进图书馆，那正是海格。海格踢踢踏踏地走了过来，把什么东XZ在了身后。他穿着鼹鼠皮大衣，显得很不合时宜。

　　“嗨，海格，”卡戎连忙挥手打招呼，“真是很难得，居然在图书馆遇见你？”

　　“随便看看，”海格说，声音躲躲闪闪，一下子就引起了他们的兴趣。

　　“你们在这里干吗?”他突然显得疑心起来。“还在查找尼可·勒梅，是吗?”

　　“哦，我们几百年前就弄清他是何许人了，”罗恩得意洋洋地说，“我们还知道那条狗在看守什么，是魔法石——”

　　“嘘——!”海格飞快地四下张望，看有没有人听见，“不要大声嚷嚷，你们到底想干什么?”

　　“说实话，我们有几件事想问问你，”哈利说，“是关于守护魔法石的机关，除了路威——”

　　“嘘——”海格又说，“听着——过会儿来找我，记住，我可没答应要告诉你们什么，可是别在这里瞎扯呀，有些事情学生是不应该知道的。他们会以为是我告诉你们的——”

　　“那么，待会儿见。”哈利说。海格踢踢踏踏地走了。。

　　“他过来干什么呢?”卡戎若有所思地说。

　　“我去看看他刚才在我什么书。”罗恩说，他读书早就读得不耐烦了。一分钟后，他回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。