深夜。

　　洛杉矶城北，远郊。

　　距离公路不远的一处小山包上，这里地势较高，西面可以看到蜿蜒的公路，东面可以看到二层度假木屋。

　　卢克拿着望远镜向远处的公路上张望，他旁边还站着一个白人男子，正是fbi洛杉矶分部反恐部高级探员阿芒・海恩斯。

　　女探员萨宾娜・多德向法警局呼叫增员后，卢克也向阿耶莎・加尔德主管汇报了情况，说了法警局存在内应的可能，同时，也说了自己准备伏击杀手的计划。

　　阿耶莎・加尔德同意了卢克的方案，让他调动反恐部的人协助行动。

　　卢克调动了包括阿芒・海恩斯在内的六名探员，这六名探员之前都跟他有过合作，彼此也有一定信任基础。

　　再加上卢克和法警局的两名探员，度假屋周围一共埋伏着九名探员，应付杀手足够了。

　　卢克将望远镜递给阿芒・海恩斯，问道，「阿芒，我弟弟那边的情况怎么样了？」

　　「放心吧，我安排了足够的人手。

　　而且，通过我们的观察，那两名嫌犯的跟踪算不上太专业。

　　所以，我一直没有动手拿下两人，我觉得即便拿下两人，他们也未必知道其他杀手的下落。

　　这两个人更像是一个饵，只要咱们抓了两名嫌犯，剩下的杀手就会警觉，想抓他们就更难了。」阿芒・海恩斯说完，补充道，「当然，如果你有不同的想法，我们也能随时拿下那两名嫌犯。」

　　卢克联想到将自己引到拉斯维加斯的两名嫌犯，卢克虽然抓住了他们，也逼迫他们交代了一些情况，但他们只是外围成员，并不清楚其他杀手的情况。

　　「我同意你的看法。」卢克点点头，如果那两名嫌犯足够专业，也不会轻易被自己的弟弟发现，现在有了fbi的保护，杰克的安全不用担心。

　　而且，fbi已经盯住了那两名嫌犯，只要卢克愿意，随时可以对他们实施抓捕，跑不了。

　　当下最重要的还是先抓到这伙冲着玛姬父女来的杀手。

　　「嚓……」

　　就在此时，后面传来一阵轻微的脚步声。

　　卢克右手摁住腰间，扭头向后望去，看到是玛姬走了过来，手里还端着两杯咖啡。

　　「卢克，我是玛姬。」玛姬招呼了一声，走到近前，将咖啡递给两人。

　　「谢谢。」

　　玛姬望着前方，有些出神的说道，「你觉得那伙杀手会来吗？」

　　卢克道，「如果他们得到了消息就一定会来。」

　　玛姬看了一眼手表，「你觉得他们什么时候会来？」

　　卢克想了想，「这个说不好，但如果是我的话，应该会在后半夜来。」

　　玛姬耸耸肩，「那有的熬了，如果需要咖啡就告诉我。」

　　卢克叮嘱道，「玛姬，你最好不要乱跑，否则杀手一旦到了，我们很难照顾到你。」

　　「放心吧，我很擅长保护自己。」玛姬说完，转身离开了。

　　阿芒・海恩斯喝了一口咖啡，赞道，「她比我想象的要镇定，这很好。」

　　这一夜，九名探员分成三组，轮班守卫。

　　然而，想象中的袭击并没有出现。

　　早上，留下一组人盯守，其他人返回度假屋吃早餐。

　　法警局那名手臂受伤的探员西德尼・伯恩，一边吃三明治，一边说道，「我早告诉过你们，法警局是不会走漏消息的，你们之前的怀疑毫无根据。」

　　阿芒・海恩斯耸耸肩，「至少我们排除了一种可能性。」

　　卢克道，「你们说的没错，我们应该讨论一下，到底是哪个环

　　节出了问题。」

　　「刺啦……」

　　餐桌上的对讲机响了，传出了萨宾娜・多德的声音，「发现一辆黑色suv正在往度假屋方向行驶。」

　　顿时，屋子里的氛围紧张起来。

　　卢克对着西德尼・伯恩说道，「你带着沃克・巴鲁克先生和玛姬去安全的地方，其他人跟我来。」

　　卢克带人出了度假屋，按照预先的计划埋伏到各处。

　　卢克走到一处高地，拿着望远镜张望，果然看到一辆黑色suv开过来，停在了度假屋的不远处。

　　而后，汽车副驾驶室的门打开，一个深色头发的白人男子从车里走下来。

　　这时候，对讲机再次响了，萨宾娜・多德说道，「危机解除，是自己人。」

　　卢克感觉像是一拳砸在了棉花上，一晚上的筹备化为一场空。

　　黑色suv上一共下来了四个人，三男一女，其中那个深色头发的白人男子像是领头的。

　　萨宾娜・多德向着四人走过去，很熟悉的打着招呼。

　　卢克也收起武器，走了过去。

　　萨宾娜・多德指着深色头发的白人男子介绍道，「这是我们证人保护组的组长，雷纳特・哈菲德。」

　　萨宾娜・多德又指向卢克，「这位是fbi洛杉矶分部反恐部的李副部长。」

　　雷纳特・哈菲德愣了一下，望向萨宾娜・多德，「你没说过这里还有其他人。」

　　卢克解释道，「我不是他们叫来的，我是玛姬的朋友。」

　　雷纳特・哈菲德瞪着萨宾娜・多德，「情况很糟吗？」

　　「是的，我们在公寓周围再次遭到了袭击，西德尼也是在那里受伤的。」

　　雷纳特・哈菲德追问，「为什么不及时呼叫增员？」

　　萨宾娜・多德默默无言。

　　雷纳特・哈菲德轻叹一声，「明白了，你们等的不是我，而是那伙杀手。」

　　萨宾娜・多德解释道，「我们的行踪暴露了两次，西德尼又受伤了，我也不清楚增员何时能到……

　　抱歉。」

　　雷纳特・哈菲德摇头，「你不需要说抱歉，保护好证人是最重要的。

　　沃克・巴鲁克先生和他女儿还好吗？」

　　「是的，我去叫他们。」

　　「让他们收拾行李，我们现在就转移，我会亲自参与这次保护行动。」

　　卢克问道，「你们准备转移到哪？」

　　「李部长，我不是不相信你，不过，这件事知道的越少越好。

　　我很感激你做的一切，但现在……交给我们就行了。」

　　卢克说道，「在没有搞清楚他们行踪为何会暴露之前，我觉得是否转移意义不大。

　　趁着大家都在这，为什么不好好聊聊？」

　　雷纳特・哈菲德摸了摸下巴，「你说的有道理。」

　　随后，阿芒・海恩斯带人在外面守着，卢克和雷纳特・哈菲德带着几名当事人返回了木屋。

　　沃克・巴鲁克和雷纳特・哈菲德握了握手，「雷纳特・哈菲德组长，感谢你能亲自来。」

　　雷纳特・哈菲德说道，「我应该早点来的。」

　　「现在也不迟。」

　　「ok，让我们好好谈谈吧，看看到底是哪里出了问题。」雷纳特・哈菲德望向卢克，「李部长，我早就听说过你的大名，不如由你来问吧。」

　　卢克也没有推辞，对着在座的众人问道，「你们第一次遭遇袭击后，转移到了学校附近的公寓，我想知道在公寓居住期间，你们都和哪些人联系过？

　　萨宾娜・多德探员，你先说。」

　　「我只和法警局联系过。」

　　「家人呢？」

　　「我执行任务期间从来不会联系家人，这既是为了证人的安全，也是在保护我的家人。」

　　卢克又望向西德尼・伯恩，「伯恩探员，你呢？」

　　「我没有和任何人联系过。」

　　「巴鲁克先生。」

　　「我也没联系过任何人。」

　　「玛姬。」

　　「我接过你的电话。」

　　「除了那通电话，你还联系过其他人吗？」

　　玛姬抿了抿嘴，「没有。」

　　卢克微微蹙眉，他隐约感觉玛姬有撒谎的迹象。

　　「玛姬，看着我，你和其他人联系过吗？」

　　玛姬目光游移不定，张了张嘴，却没有回答。

　　沃克・巴鲁克也看出了异常，俯身问道，「玛姬，到底怎么回事？」

　　「我……接了妈妈的电话。」

　　沃克・巴鲁克诧异道，「什么！你说什么？」

　　「妈妈给我打过电话。」

　　「你什么时候和她联系上的？」

　　「我们一直有联系。」

　　「天呐。」沃克・巴鲁克用力拍了拍额头，「我告诉过你，我们加入了证人保护计划，但你妈妈没有。你是不可以联系她的，为什么你会犯这么低级的错误？

　　我实在是不敢相信。」

　　「她是我的妈妈！」玛姬声音哽咽，低声哭泣了起来。

　　听到这话，沃克・巴鲁克也露出伤感的神色，将玛姬抱在怀里，「很抱歉，宝贝……」

　　过了一会，雷纳特・哈菲德摊摊手，「ok，我们现在破案了，问题应该不是出在法警局这边，所以……

　　玛姬，你的手机要暂时交给我保管。」

　　玛姬擦了擦眼泪，「我和妈妈一直有联系，不是最近才联系的，而且，我相信她不会害我的，不可能是她。」

　　雷纳特・哈菲德解释道，「我没说你妈妈会害你。

　　但只要你们之间有联系，那伙杀手就有可能通过你妈妈来确定你们的位置。

　　这也会给你妈妈带来一定的危险。」

　　卢克说道，「我有个提议，玛姬可以和你妈妈再联系一次，如果杀手真的是通过手机追踪，那我们就在这里等着他们。」

　　雷纳特・哈菲德反问，「就像刚才那样？」

　　卢克说道，「抓住那伙杀手可以一劳永逸，总比一直被追杀要好。」

　　雷纳特・哈菲德沉思了片刻，「如果你真要那么做，我不反对，不过，我希望先将他们转移到安全的地方。」

　　沃克・巴鲁克也同意了这个决定，随后说通了女儿。

　　玛姬擦干眼泪，恢复心情后，拨打了母亲的号码。

　　两人聊了十分钟，玛姬挂断了手机，「这样可以了吗？」

　　沃克・巴鲁克拍了拍女儿的肩膀，「亲爱的，一切都会过去的。」

　　玛姬问道，「我妈妈会不会有危险？」

　　卢克说道，「只要我们抓到那伙杀手，你妈妈也会安全的。」

　　雷纳特・哈菲德拍了拍巴掌，「女士们、先生们，为了你们的安全，我们该转移了。」

　　随后，玛姬跟着父亲坐进了黑色的suv车里，透过车窗向众人挥手告别。

　　汽车行驶在公路上，距离度假屋越来越远。

　　玛姬对着前排问道，「哈菲德先生，我们要去哪？」

　　雷纳特・哈菲德回头，笑了笑，「我觉得，你还是不知道的好。」