第419章 ?我来当导游
“我不管,回去的时候,你可要给我支付导游兼翻译的钱。”</p>
高丽可是个小国家,虽然已经在亚洲属于发达国家,可是国土有限,人口稀少。</p>
所以韩语还是算作小语种语言。</p>
自然没有中文和英文普及,所以除了专业人士外,专门会去学韩语的人并不多。</p>
所以路薇娅也是以为,张帆不会韩语。</p>
“切,好使吗?”</p>
张帆有些质疑路薇娅的专业程度。</p>
“那指定好事,我在高丽生活过三年,韩语那是相当的不错。”</p>
路薇娅洋洋得意的说道,她毕竟生活过好一段时间,虽然没有系统性的学习过韩语,可是耳濡目染,一些最基本的交流那是没问题的。</p>
“那好,既然你都这么说了,那我就正式雇佣你。”</p>
“去,办理入住手续吧。”</p>
张帆说着将证件一股脑的丢给了路薇娅。</p>
“哼!还真当我是小助理啦?”</p>
路薇娅感觉有些掉面子,可是还是拿着证件去了柜台。</p>
“你,你好吗,我是今天入住的客人,你帮我看一下。”</p>
张帆跟在路薇娅身旁,她一开口就让张帆笑出了声。</p>
听着那口语奇怪的韩语,前台接待也是面色僵硬,脸上的微笑都有些凝固了。</p>
这说的什么啊?根本听不懂。</p>
“哈哈哈哈哈。”</p>
这短短不到二十个字的句子,就有三个语法错误。</p>
“哼!你行你上啊!”</p>
路薇娅也是要面子的人,她也知道自己的韩语不太行,毕竟这么多见没说了。</p>
刚才一开口,有很多东西都行不起来。</p>
毕竟使用语言,是需要语感的。</p>
太久没用没与人交流,那一时半会自然会忘。</p>
而前台接待也是说道,“请稍等片刻,我去找我们会中文的接待。”</p>
“我预订的顶级套房,现在办理入住。”</p>
张帆微微一笑,伸手抵出了自己和路薇娅的证件,笑着挡住了正要离开的接待员。</p>
“好,先生您会韩语啊,很熟练呢。”</p>
接待员微愣一下,这才回过神来,连忙微笑着结果了张帆的证件。</p>
“还行,谢谢夸奖。”</p>
张帆笑着点头说道,毕竟对方也很有礼貌。</p>
“华国人?我也学习了一点汉语!”</p>
接待员一边为张帆登记信息,看了一眼证件兴奋的说道。</p>
“您好,我叫朴疑琳,很高兴认识你。”</p>
女接待员面带微笑,展示了一下学习已久的中文自我介绍。</p>
“啊,相当不错了。”</p>
张帆笑着点点头,虽然音准很差,但是至少能听懂。</p>
“那里,那里,汉语可是我们韩语的祖宗,实在是太复杂了,我感觉会汉语真的很厉害!学习起来真的很困难。”</p>
她们这些服务人员,尤其是这样的大型酒店,需要很多会外语的接待人员的,毕竟外国游客很多。</p>
而近些年来,华国的财富水平提升很快,很多人都会出国旅游。</p>
很多国家都是靠华国人来带动旅游业的,所以现在她们这些服务人员,要是熟练掌握了汉语,那是可以升职加薪的。</p>
看着相谈甚欢的两人,路薇娅人都快傻了。</p>
第一时间想的是,这两人是不是认识?</p>
但是很快就发现了不对劲得地方,张帆的韩语为什么那么流利!</p>
路薇娅虽然生疏了,不会说,但还是听得懂的。</p>
张帆的韩语简直畅通无阻,就像是母语一样熟练,跟这个高丽妹妹交流起来,一点困哪都没有。</p>
“好的,辛苦你了。”</p>
张帆笑着接过了证件,接待来人帮忙提着行李,为两人带路。</p>
“那个坏家伙骗我!”</p>
跟在张帆身边的路薇娅,撅着嘴巴瞪着张帆。</p>
“我骗你什么了?把你人骗走了吗?可不要抵赖啊?”</p>
张帆咧嘴一笑,开口狡辩道。</p>
“还说让我给你当翻译的!你韩语比我都好!你这不是打我脸嘛!”</p>
路薇娅那是气的不行,感觉张帆就是看自己出丑的。</p>
“是你主动请缨的啊?是你自己想要当的,技不如人怎么还赖上我了?”</p>
张帆强忍着笑意,看着路薇娅气呼呼的样子,顿时有种反差萌。</p>
舞台上那冰清玉洁的冷艳美人,但是现在的路薇娅,更像是邻家小妹一样,傻傻的惹人爱。</p>
“哼,你就是个坏人!学过韩语还不跟我说,分明就是想看我出丑。”</p>
路薇娅那是绝对不会轻饶张帆的,现在已经赌上气了。</p>
但是很快又好奇了起来。</p>
张帆为什么可以那么熟练啊!自己明明在这里生活过三年的,可是一开口那差距也太大了。</p>
也许可以请教到一些,关于韩语学习的方法。</p>
“你学韩语多久了啊?这么熟练的嘛?”</p>
张帆认真的思考了一下,该怎么编比较合理一些。</p>
“应该有一年吧。”</p>
一年应该比较合理,毕竟韩语其实并不难,很来就是韩语简化而来,很多发音都是一样的。</p>
张帆感觉就算自己重新学的话,那估计也就是个一年半载。</p>
“怎么可能!骗人的吧!”</p>
路薇娅有些难以置信的说道。</p>
感觉张帆肯定是在糊弄自己,一年怎么可能学成这个样子,至少也要个三五年才正常吧?</p>
“骗你干什么,真的很简单。”</p>
张帆苦笑了一下。</p>
“那找你这个速度,早就八国语言精通了吧?”</p>
路薇娅见张帆还吹起来了,开始有些阴阳怪气了。</p>
“没错,我目前就掌握了八国语言。”</p>
张帆认真的点点头,很严肃的说道。</p>
“你当我是傻子呢?没听出来我在嘴你啊?”</p>
路薇娅感觉张帆是不是傻了,风凉话怎么都听不出来。</p>
但是张帆无奈的摇了摇头,开口了。</p>
“语言是一种实用的工具而已。”</p>
“毕竟不用的语言被创造出来,都有一个目的,那就是为了交流。”</p>
“只要熟悉了语感,在牢记一些单词,就能轻松的学习一门语言。”</p>
“而且学习语言都有贯通之处,会越学越快的。”</p>
张帆这些话,每一句话都是不同的语言。</p>
这波操作直接给路薇娅秀傻了,一开始的中英文还能听懂,中间只能勉强分辨是那种语言,可是到了后面得小语种时,路薇娅真的是彻底懵了。</p>
而且听起来很自然,不像是在胡扯。</p>
</p>