文章显示出错打客服或刷新页面，作者君高速码字中

　　――忙到当他再度接起来自西班牙的电话的时候，才发现时间已经过去了半个赛季。

　　于是面对电话里卡西很是熟悉的声音，胡安直接表示：“就算是用膝盖来思考，你也早该算完一张数学试卷了。”

　　“你出了一张可以可以让我直升哈佛的试卷，”卡西在电话里抱怨道，口气很明显已经恢复了正常，“我怎么可能不对你心怀愧疚？”

　　胡安嗤笑一声，手中的书很是轻快地翻过一页：“这是两码事……现在是打算交卷了？”

　　“当然，”卡西利亚斯在电话里深吸一口气，很是认真地说道：“无论如何，我们永远是朋友。”

　　胡安忍不住微笑起来――其实他是一个很喜欢微笑的人，只是离开马德里之后就一直没法开心起来而已：“废话真多。”

　　第二天训练的时候，曼联的球员们比以往要更加老实得多，连基恩在训练的时候都没有和身边的人多说一句话，只是埋头苦训，因为他们的第三助教今天的心情似乎很好，热身训练一结束之后就抱着球说要来踢队内对抗，带着他一起。

　　克里斯蒂亚诺一听要队内模拟对抗，立刻跳着脚要求和他一队，胡安弹了弹他的脑袋，葡萄牙小将只能含泪站到对面去了――讲真，他是一点都不想在模拟对抗的时候和他家小队长碰上面的。

　　训练的时候胡安也是第一次展示自己在球场上的精准掌控力和能力，他站在中场朝前望去，一切尽收眼底，自己的身边是一线队的替补和几个卡灵顿的青训，而对面几乎就是红魔如今的主力阵营，然而在比赛一开始的时候，对面的人却没了以往的得心应手，甚至有些憋闷。

　　――在短短的时间内，胡安将对面零零散散的队伍指挥若定，虽然因为配合不顺畅的问题而显得有些捉襟见肘，可是当他们看见站在中场那个气定神闲的身影时，底气一下子就有些不足了。

　　“sh*t……”在又一次的传球被断掉之后，基恩颇有些火大地随手推了一把从面前跑过的人，接着就准备继续跑位，“继续比赛！……你们都怎么了？”

　　基恩发现全场的人都停了下来往他的方向看去，顿时觉得有些不妙，他缓缓回头，发现他们的第三助教正缓缓从地上站起来，拍了拍裤子正冲着他笑。

　　夭寿啦迪亚斯助教笑啦？！！全场无声呐喊着，他们都还记得上一次胡安在训练场上这么笑的时候，那是曼联主场战平阿森纳的第二天，胡安就是带着这样的笑容站在了训练场的中间，然后给了大家一个永生难忘的“特训”。

　　“基恩，我之前说什么来着？”胡安依旧笑着，曼联队长在这样的笑容下低着头。“脾气是比赛时留给对手的，而不是随意撒在队友身上的。”

　　“不然的话？”

　　“绕着球场跑十圈。”基恩咬牙点头，转身就去跑步了，曼联一线队互相看看，然后发现胡安也在朝他们看来。

　　斯科尔斯顿时就是一个机灵，他转头大声道：“红魔是一个整体，无论是什么时候大家都要同甘共苦！”

　　“噢！”

　　于是一群人浩浩荡荡追着基恩就过去了，接着就是一阵追逐打闹，伴随着基恩“你们来瞎闹什么”的呵斥，胡安忍不住微笑了一下，慢慢走回到球场边。

　　“干得不错。”奎罗斯递给他一瓶水，表情很是欣慰，自从胡安来了之后，曼联就多了一大助力，至少在队内的训练上大家都做得很是尽心尽力，而且在球场上的竞争力也提高了。

　　――重点是，他只领了一份翻译的工资。

　　“他们才是，干得漂亮。”胡安接过水喝了一口，慢吞吞地说道，“我刚才只是想让他们继续训练而已，可是你看，曼联本身的团结力真的很惊人。有福同享、有难同当的兄弟精神真是让人敬佩。”

　　奎罗斯目瞪口呆，感觉自己的理解似乎出了偏差。难道那些大佬们不是因为怕被殃及池鱼所以干脆直接去和基恩作伴了？

　　之后曼联的球员们依旧被他们的第三助教吓得不轻，因为在途经站在球场边的两大助教的时候，胡安居然破天荒地喊了一句：“e on！”

　　一时摸不准他究竟是让他们上场还是要他们加油的曼联球员们，互相看看，最后的决定是……继续加速跑吧！

　　眼见着曼联的球员们跑得似乎更加卖力了，胡安在奎罗斯无奈的注视下满意点头，果然无论怎么样，球员们都是要以鼓励为主啊！

　　在目送了他们一会儿之后，胡安看看时间，终于还是皱起眉。

　　“弗格森教练还没来吗？”

　　这已经不是第一次了，最近老爵爷的脸色似乎不是很好，而且每次来参加训练的时候都是阴沉着一张脸，这也让曼联的球员们大气都不敢喘一下，如果只是这样倒没什么，在训练的时候爵爷也经常让奎罗斯和胡安先来带着大家一起训练，自己隔三差五地不见踪影，这就让人很是担忧了。

　　虽然爵爷在几年前就宣布过要退休，可是现在这种栽培方式也不是他的风格啊？全足坛的人都知道爵爷的脾气，就算不是他这个派系的教练或者球员，只要跑过来向他求教的话，他一定会知无不言、言无不尽，可以说是现代所有教练的楷模。

　　他究竟是怎么了？

　　奎罗斯对此也很是迷茫，毕竟爵爷也只是前几天和他打了声招呼照常训练而已，其他什么都没说，只能摇摇头表示不知：“要不然我去办公室看看？”

　　“好的，这里交给我。”胡安点头，虽然说球场上还是要奎罗斯来看着比较好，毕竟他已经在这里做了很长时间的助教了，比较能镇得住场面，可是随便打扰弗格森？

　　――讲真，就算是胡安，他也有心里发虚的时候。他如果是弗格森旗下的球员，那现在早就不客气地去敲门了，他有那个底气，然而助教的话……

　　他原本只是站在球场边上看着大家几乎一圈圈边跑步边聊天，可是很快，大家就是一阵骚动。

　　“似乎是救护车的声音？”斯科尔斯犹豫了一下，不确定地看向身边的人。

　　“对，我也听到了。”吉格斯侧耳倾听了一会儿肯定点头。

　　胡安自然也听到了，他的眉深深皱了起来。联想到刚才离开的奎罗斯，他心里有一个不好的预感成型了。

　　“继续训练。”胡安冷静拍拍手，“下一场比赛我们要去斯坦福德，不要松懈，具体情况等训练结束后再说。”

　　直到训练结束奎罗斯都没回来，胡安拧着眉头给他打了个电话，只是他还没来得及说什么呢，就听见电话那头的人声音沉重：“胡安，boss他……”

　　当胡安赶到医院的时候，奎罗斯正皱着眉头站在病房外，看上去很是纠结，胡安看了看病房内，爵爷躺在床上，他身边的妇人握着他的手正和医生说着什么。

　　“boss的心脏一直不是很好，”奎罗斯也望了望病房，叹了口气，“战平阿森纳的时候他就感到心脏有些不适，只是他一直没说什么，还一副没事人的样子……”

　　正说着呢，医生打开了门，奎罗斯和胡安一同转头看了过来，医生冲他们俩点点头离开了，他俩对视一眼，奎罗斯上前推开门：“先生，您怎么样？”

　　“我很好……好吧，也不是很好。”弗格森刚准备说什么，握着他手的人瞪了他一眼，他就改口了，这让胡安很是惊奇：原来就算是爵爷也有人克他的！

　　“他心律不齐，医生要求他休息一段时间。”妇人开口道，无奈捏了捏他的手，“要我说，他早就该休息了，非要继续工作下去。”

　　“是是，您说的是。”奎罗斯一脸讪笑，面对这个人的时候他也没法说什么不是吗？

　　没看老大都被她制得服服帖帖的……

　　“我实在是没办法，没人能代替我的位置啊。”弗格森也很是无奈，“奎罗斯圣诞节过后就要去皇马执教了，史密斯性子那么软，压不住那群小崽子的。”

　　沃尔特・史密斯是球队的第二助教，是个老好人，平日里也帮了胡安不少忙，胡安此时此刻真的很想吐槽一句：爵爷，在您面前谁的性子都很软好么……

　　“那你的第三助教呢？”妇人皱眉瞪他，“我记得你经常在我面前夸那个小伙子，就是他吧？”听到自己被点名，胡安抬头冲着妇人点头致意，妇人表情和缓地点头，结果转脸看着自家丈夫又是一阵怒视。

　　“他还太年轻……”弗格森有些无力。

　　“我不管！无论如何你都要在医院休养一段时间，不然我要你好看！”

　　“好吧……”弗格森叹气，“让我和他谈谈。”

　　四个人同时压上是什么概念？

　　从球迷们的反应来看，这次曼联几乎就是一瞬间展露了自己的獠牙，四个人在高速运动中渐渐错开了跑位，让人猝不及防的是，无论曼城从哪个方向围追堵截，在另外的两个方向都能有人从容地接球，并且迅速撕扯开曼城的防线。

　　老特拉福德几乎所有人都站了起来，曼联已经很有没有如此迅速且扑面而来的攻击了，不过就本身来说，曼联就不是这样的风格。

　　现在是吉格斯在拿球，他知道自己的能力是什么，也知道自己会面对着什么，对面的曼城在防守上是一顶一的脏，每个赛季都要过两次招，而每次曼联都要伤几个，不过一般来说这时候都有爵爷坐镇，所以他们不慌。

　　可是今天，苏格兰老头没有坐在球场边上，他们一开始的时候的确是很恐慌，甚至在刚才红牌举起那一瞬间都有些绝望，直到他们看到胡安――

　　21岁的青年第一次站到边线附近，开始指挥场上的跑位。

　　所有人都知道，胡安平时就算是在训练中都恨不轻易开口，他习惯于沉默观察场上的情况，开口就是一针见血，而现在，他已经找到了症结所在。

　　在胡安的示意下，中圈开球的第一时间，基恩和西尔维斯特就上前高位逼抢，在夺下球的第一时间就转移球权到中前场的方向上来，与此同时曼联的四把尖刀同时蜂拥而出。

　　“在高速运动中，球权的转换非常地迅速！曼城的防线被四个人给搅得天翻地覆，很显然这种非英超式的快速攻防体系让他们应接不暇……噢！”现场解说跳了起来，这场比赛开始他的心脏就受到了各种各样的刺激，“范尼被绊倒了！！”

　　范尼捂着腿躺在地上不起来，脸上的表情很是痛苦，现场的嘘声实在是太过强烈，主裁判为了自己的人身安全还是给了曼城的后卫一张黄牌，并且判曼联一个任意球。

　　这次主裁判很是公平，所以范尼也没在地上多停留，得到了任意球后就蹿了起来，那灵活程度怎么看怎么可疑……

　　拉倒吧，罚走了老特拉福德的助理教练，还无缘无故给了后防一张黄牌，讨回一张怎么了？

　　吉格斯站在罚球点，深呼吸一口气看着球门。上半场比赛短短四十五分钟，他们在前三十分钟几乎全程憋屈，最后十五分钟才算稍微出了口恶气，下半场就是红魔反击的时刻！

　　起步，快跑，扬起的脚背。

　　“Gooooal！！吉格斯！红魔的飞翼以一脚挑射将球顺利罚入了球门！上半场比赛还有两分钟结束，让我们期待下半场两队的……等等？！”现场解说愣住了，“罗纳尔多从球门里捡出了球抛向中场？中圈发球，上半场还没结束！”

　　“就算是比赛只剩下最后两分钟，红魔都不曾放弃！他们再度发起了对曼城球门的进攻！”他喊出的声音近乎嘶哑，可是坚定如初，“上啊曼联！！”

　　红魔队歌响彻全场，红色的旗帜和围巾一起被高举，在所有人的欢呼声中，斯科尔斯一个高球射向球门。“斯科尔斯的射门……不对，他是要传球！”

　　在曼城的门前好几名后卫都起跳准备解围这个高球，可是在一堆蓝色中，火红的精灵一闪而过，他轻灵起跳，纵身一跃。

　　“克里斯蒂亚诺・罗纳尔多！！！”

　　这个进球实在是太美，红衣的青年一下子闪入镜头中，他抢在了所有人的前面，如同飞蛾扑火一般奋不顾身地一头顶上了球，足球在慢镜头的回放下，狡猾地绕过守门员的五指关，在草地上弹了一下才落进球网中！

　　“一粒堪称惊险的头球！罗纳尔多的进球！”伴随着现场解说兴奋地欢呼，整个现场都疯狂了，就算中场休息的哨声响起，整个看台依旧还是一副“群魔乱舞”的模样。“最后的两分钟时间，曼联奋起进球，我们会带着3:2的比分进入下半场的比赛！感谢上帝，感谢爵爷，感谢胡安・迪亚斯！”

　　“为什么他上半场的时候不早点站出来？说不定我们连那两个被进球都不会有了。”现场解说似真似假地抱怨了一句，在曼联的进球被判无效之后，红魔的士气果然受到了一定程度上的打击，接连就被进了两球，所有人的表情都很急躁，甚至连胡安刚站出来的时候都是这样――

　　直到，范尼的第一个进球点燃了老特拉福德，原本低落到谷底的士气一下子就如同得了养料的星火一般燃烧起来，就像压抑许久的火山一瞬间喷发，造成了最为浩大的声浪。

　　就在这个时候，镜头打向了曼联的教练席，球员们在回球员通道的时候，教练们也在收拾着准备回去，而胡安正站在教练席旁，和看台上的史密斯先生讲话。

　　“胡安，你的表现棒极了！让那些小崽子们瞧瞧我们的厉害！！”史密斯先生挥舞着拳头，满脸涨得通红，被罚下场后他能做到的只有在看台上继续为他们加油，而他的这句话很显然也激起了身后红魔球迷的认同感，他们同时对着胡安开始鼓掌欢呼，大声吆喝着。

　　“迪亚斯，给他们一点厉害瞧瞧！”“就算不上场你也是好样的！”“爆烂他们的菊花！”

　　对于这些乐疯了的人说出的脏话，胡安是一点都不介意的，毕竟话糙理不糙，他笑着点点头就要回头走进更衣室，不过走两步还是转过头来大声问：“史密斯先生，你不去更衣室吗？”

　　史密斯以同样大小的声音回答道：“你去吧！我在这里看着你！”

　　他现在去也没有什么能帮忙的地方，既然如此，留在这里不添乱就是最好的做法。胡安在曼联的影响力他是看得到的，如果大家只是对他面服心不服的话，红魔不可能在最后的十五分钟里连扳三球！

　　当胡安带着战术板回到更衣室的时候，球员们大多都还在说说笑笑，看到胡安进来也不怕还能打声招呼，最后十五分钟打得实在是太酣畅淋漓，他们一个个都觉得神清气爽呢！

　　对此，胡安的回答是轻飘飘瞥了眼那些球员，声音毫无起伏。

　　“很高兴？”

　　一下子所有人都噤若寒蝉，他们互相看了看，同时都有一种冷气流吹过更衣室的感觉――很显然，虽然进球了，可胡安还是很不满意。

　　“我们的比分本来应该是4:2，可是现在却被吞了一个进球，我们平白无故吃了一张黄牌，我们在上半场半个小时连入两球……恕我直言，在老特拉福德，这并不是什么值得骄傲的事情，甚至可以说是耻辱！”

　　在说完这句话之后，胡安点了点头：“对，耻辱，不是对史密斯先生的，也不是对你们中任何人的，而是对整个红魔的。让对手在自己的地盘耀武扬威，甚至是利用一些小聪明窃取我们的胜利果实，我为此而感觉愤怒，同时也觉得自己被深深羞辱了。”

　　环视四周，队员们脸上的表情都沉了下来，喝水的手也都放下。他们都不是那种会被兴奋弄得理智尽失的人，而在胡安的寥寥几句中，上半场开场的半个小时也陆陆续续他们的脑海中，所有人互相对视了一眼，低着头什么话都讲不出了。

　　上半场他们的表现实在称不上美好，进球被误判之后全体就陷入了恶循环中，越是焦躁越是容易出纰漏，所以才会在半小时内被连入两球，而史密斯也是因此而气急败坏地冲过去找裁判理论，被罚出场外也正是如此。

　　眼见着大家终于都从刚才的兴奋中缓过神来，胡安暗自点点头，继续说道：“无论如何，比赛还没结束，我们还有弥补失误的机会。讲真，不是我好为人师，只是在座的似乎都被搅和得有些急躁了，而事实证明，只要沉下心来，对手根本不堪一击。”

　　顿了顿，胡安露出了一个似笑非笑的表情。

　　“体力都还很够吧？”

　　当胡安讲完要点之后就体贴地将时间留给了队长基恩，他则是先站到球员通道里透透风，外面的歌声断断续续传了进来，胡安侧耳倾听了一会儿不禁失笑。

　　什么“艾格里斯（主裁判的名字）你妈喊你回家吃饭”，什么“艾格里斯，你无法想象自己是怎么离开老特拉福德的”，什么“曼城的英雄艾格里斯”，一首接着一首，简直是不带脏话地将本场比赛的主裁判艾格里斯从上到下、从里到外骂了一遍，英超的球迷在唱歌这种事情上简直有着种族天赋，各种歌曲信手拈来。

　　听着听着，胡安忍不住挑起眉，他觉得自己似乎是听错了？

　　可是这样的歌声越来越大，甚至压过了对主裁判的“讴歌”，然后响彻全场。

　　“啊~胡安・迪亚斯，史上最划算的签约~”

　　“踢球最棒的翻译，执教最棒的翻译~”

　　“曼联就算是一个翻译都能打翻你~”

　　听着满场的翻译之歌，胡安哭笑不得。

　　现场总算有人回过味来了:“我们可以将这看做是你对裁判不满的表现吗？”

　　顿了顿，胡安似笑非笑地点头:“对。”满座哗然，似乎曼联的主教练位置有魔力，谁坐谁变吹风机，不同的是史密斯先生将自己吹上了看台，而胡安则是将风吹向了整个记者团。

　　坐在胡安旁边的吉格斯有点想擦汗，虽然他是自告奋勇陪着胡安来参加记者会的，美名其曰是“给教练壮声势”，可是实际上坐在旁边，他都感觉自己要被小教练给压得抬不起头来了。

　　嘤……葡萄牙难道尽出这种气场怪物吗？

　　在听到了他如此简洁的一句话厚，所有人一下子全都埋头开始记笔记，只有一个人举起自己的手。

　　“这就是你第一次执教比赛的感想吗？”

　　“感想？”胡安皱着眉想了想，认真回复道，“众所周知的是，因为身体的原因，我已经无法长期在球场上踢球，所以总需要为自己谋点后路，不过现在看来，转职成为一名裁判才是我最该做的。”

　　啊哦……曼联的小主帅对裁判的怨念很大嘛。不过毕竟也是，任谁在比赛开始就被吹了一个球，还附加一张黄牌的情况下，都会对主裁判有很大的不满的。

　　“那基冈先生对比赛有什么想说的？”话题转向了另外一边，曼城的主教练满脸黑气，他这次并没有带上任何一个人来参加记者发布会，毕竟一开始领先然后被反超的确不是什么光彩的事情，在比赛结束之后他也拒绝了胡安的握手直接回到了更衣室，老实说这也是很是风度的行为。

　　“恭喜曼联，他们有了一个好翻译。”

　　听着这样有些阴阳怪气的奉承，现场记者们纷纷意识过来，低笑出声。

　　胡安在曼联至今的自称都是一名翻译，直到他开始上场比赛、甚至是站在场边指挥比赛，他都是这么自称的，一开始的时候所有的报道都对他很是悲观，毕竟在他这个年纪就执教豪门的主教练是前无古人，估计以后也是后无来者了，谁知道就是这样一个人居然能带领红魔逆转比分呢？

　　“吉格斯，对迪亚斯先生的执教你有什么想说的吗？”

　　眼见着有问题落到自己身上了，吉格斯抬头刚想说话，结果余光一瞥就看到了小主帅看过来似笑非笑的目光，他一个激灵大声说道：“迪亚斯先生是一个很好的朋友，也是一名出色的教练，在他的带领下我们取得了胜利，这就是最好的表现！”

　　胡安已经预料到了接下来记者们都要提问一些什么问题，无非就是“和弗格森/史密斯比的话，迪亚斯怎么样”，所以他眼珠子一转就点了萨拉――反正无论是谁都会问的，还不如就点一个自己熟悉一点的。

　　被点名的萨拉显然很是志得意满，不过很显然，她的关注重点和其他人都不同，因为她站起来的第一句话是:“迪亚斯先生，请问你穿的是华伦天奴吗？”