“你怎么看待你和史蒂夫・纳什的竞争？”

　　“我不喜欢别人把我们的对位看成是一场竞争。”

　　谢候语出惊人，记者一脸好奇，想知道他何出此言。

　　谢候镇定地开口道：“我的身材比史蒂夫高大强壮，我的天赋比他更好，我们并不是一个量级的选手。请注意，我不是说我比他更强，我不是这个意思。我的意思是说，在篮球场上，当我和史蒂夫对位，解说员会说这是错位。我们的体格决定了我们不能在平等的级别中竞争。”

　　他说得有礼有节，记者找不到破绽。

　　谢候上演了一出顾左右而言他。

　　明明人家问的是他和纳什半场对飙的感想，他说的却是与此不相关的事情。

　　接着，记者问了个关键问题：“再过一会儿，雷吉・米勒的球衣将要退役，你有什么想说的吗？”

　　谢候笑道：“我除了对雷吉致以崇高的敬意之外，没什么想说的。”

　　采访就此结束，谢候进入球员通道。

　　更衣室里，克莱尔做出简单的讲话。他对今晚的比赛别无看法，只要步行者能够发挥出平均水准，就有希望赢球。

　　要说原因嘛，也简单，两队的核心球员，他们的技战术水平在强强对决的情况下，更容易发挥。

　　太阳这边，他们最大的问题是斯塔德迈尔和纳什都是那种打到关键时刻就变成漏洞，需要队友帮忙藏起来的。

　　73胜勇士倾全队之力都藏不住一个库里，更何况太阳这是一条裤子两头破，横竖漏腚？

　　“放平心态。”克莱尔说，“亚瑟，我记得你说过，中国的体育代表队在遇到某些国家的情况下，不需要动员。”

　　谢候说：“是的，比如日本。”

　　中国和日本在二战时期爆发了战争，世界各国尽皆知晓。他们对这件事的了解正如我们知道其他战区之间的对抗一样。或许知道的不深切，大背景是了解的。

　　谢候这句话出来，众人便明了了。

　　“那么，我们今晚也有一个不需要动员却必须拿下比赛的理由。”克莱尔问，“你们知道是什么吗？”

　　不知道是什么的人现在就可以出门右拐申请交易了。

　　阿泰斯特说：“我们不能让雷吉在球衣退役之夜见证一场败仗，否则他会骂翻我们所有人。”

　　没错，他肯定会通过他的嘴皮子和各家的女性发生粗暴的互动。

　　就冲这个，步行者是必赢的，比赛是必不能输的，大家是一定要同仇敌忾的。

　　“既然你们知道，那我就不多说了。”克莱尔考虑到米勒退役球衣的仪式会进行一段时间，所以他在休息室里只用了几分钟就让球员返场。

　　现场正在布置舞台，虽不用像夺冠那样热烈，但这是为了送别步行者队史最重要的球星1，一定要庄重。

　　1亚瑟无疑是步行者队史最强大的球星，但在2006年，米勒依旧是最受人敬仰的步行者球星。崇拜和热爱是需要时间沉淀的。

　　“听说有其他地方的球迷特意来嘘你最后一次，你要注意了。”谢候敷衍地投了几球便来找米勒聊天了。

　　米勒退役之后，受到姐姐谢莉尔的影响下从此成了TNT的一名体育评论解说员，这样米勒虽然放弃了“米勒时刻”那把冷冰冰的“暗器”，但是米勒那张鲸吞天下的大嘴从此成了公开的武器，经常发表一些带有攻击性的评论，也得罪了不少其它球队的球迷，但这丝毫不影响他在大多数球迷心目中的形象和他对这份工作的热爱。

　　米勒大笑一声：“我倒要看看谁敢造次！”

　　比赛双方的热身只持续了几分钟就把舞台让给了现场。

　　今晚负责主持米勒退役仪式的主持人是印第安纳地区的明星主持人托莱多・马尔多纳多。

　　马尔多纳多按照惯例做出一番致辞，而后，将当初一手选中米勒的伯乐，现如今已是球队总裁，掌控俱乐部大小事务的唐尼・沃尔什请到场上。

　　现场欢呼一片连着一片。

　　鲍比・伦纳德说：“步行者的队史上总有睿智的总经理为我们带来特殊的球员。唐尼在1987年用首轮11顺位选择雷吉并不是一个轻松的决定，他就像后来的拉里力排众议，让我们选择亚瑟一样。他们的选择，改写了印第安纳州的篮球史，决定了步行者二十多年来的辉煌！”

　　沃尔什不是那种惹人喜爱的总经理。

　　他符合你对总经理这一总是躲在幕后运筹帷幄的人物的一切幻想。

　　低调，沉默，眼神深邃，永远猜不透他的想法，老花镜下藏着多少心事，只有他自己知道。

　　他可能今天和你说笑，明天就把你放入交易名单送到一座令你厌恶的城市。

　　像沃尔什这样的专业管理层人士，是步行者为首的小城市球队屹立于联盟之巅的基础。

　　如果不能在选秀大会上慧眼识英才，如果不能在休赛期运筹帷幄未雨绸缪，如果不能想方设法地让球队保持竞争力，那就是万劫不复，死路一条。

　　如果你是小城市球队的死忠球迷，那么你肯定希望你们的管理者是唐尼・沃尔什这样的人。

　　沃尔什上台，他已经许久没这么抛头露面了。

　　管理者需要让自己保持神秘，不单单要让球员有疏离感，更要有一种高高在上，不可逼近的权威。

　　沃尔什首先谈到1987年的选秀大会。

　　那是他成为步行者总经理的第一年，那是他面对的第一届选秀大会，那是一届冒出了许多明星的选秀大会。

　　大卫・罗宾逊、斯科特・皮彭、凯文・约翰逊、霍雷斯・格兰特、雷杰・刘易斯...以及米勒。但米勒并不是步行者的第一目标。

　　“从雷吉的第二个赛季，到他退役的那个赛季，他就打了4场替补，而且全部发生在他的第二赛季，有趣的是，在我们选择他之前，他一直是我们口袋名单上的替补。”沃尔什的冷幽默逗乐了全场，“我们的第一目标是凯文・约翰逊，第二目标是肯尼・史密斯，可惜，休斯顿人和菲尼克斯人横刀夺爱。”

　　他到底是如何板着脸用口播新闻的语气逗乐全场的？

　　谢候不确定这是不是沃尔什想要的效果。

　　沃尔什继续说道：“之后，轮到我们，首轮第11顺位，我们的选择只剩下雷吉和蒂尼・博格斯。我们陷入了沉思，他们一个有160公分的身高，一个有200公分的身高，而且都拥有疑似难民的身材。我和球探部门商讨了一分钟艰难地做出了决定。我们决定要雷吉，篮球是一寸长一寸强的运动，何况雷吉长了40公分？2”

　　2我知道博格斯出自87选秀，（查完资料后）但我没想到这丫是首轮12顺位，居然这么高？#惊吓脸

　　至此谢候方才确信，沃尔什就是想逗观众笑，他显然做到了。

　　全场观众沉浸在他的冷幽默里笑个不停。

　　拉里・伯德听得连连摇头，他也是第一次见到这样的沃尔什。

　　“我们当时对这个骨瘦如柴的年轻人没有抱着多大的期望，那个时候他连三分球都投不好。但谁能想到呢？谁能想到他却和卡尔・马龙、约翰・斯托克顿、迈克尔・乔丹他们一样，成为了城市的象征。因为有雷吉，我们的队伍才能成为NBA最出色的团队之一。他是球队的灵魂与核心，是杰出者中的杰出者，是他让我们从ABA的强队变成了NBA的强队。”沃尔什感慨地说，“雷吉的18年职业生涯，也是我从业生涯最美好的18年，我要感谢他的热爱与付出，印第安纳永远是他的家。”

　　沃尔什说罢，与米勒拥抱。

　　美好的故事，伯乐与千里马，善始善终。

　　现场把话筒交给了米勒，原先他有些玩闹的情绪，沃尔什的演讲让他动容，眼眶红润，铁汉不易动真情，一旦动了情那可就不好办了。

　　“没带照相机来可能是今晚最大的错误。”谢候看得激动。

　　米勒拿着话筒，已经不惑之年的他还是在现场数万观众面前老泪纵横：“我从未想过自己有朝一日能像这样，我的球衣能成为康塞科球场的一部分。”（银行家人寿球馆的音译）

　　接着是一贯的感谢。

　　米勒感谢了包括谢候在内的许多人。

　　“我在这里度过了不可思议的18年，可以说那是被爱包围着的18年。”米勒诠释在印第安那的日子时，自始至终都没有提到他为步行者所作的努力与奉献。“也许某些情感将随着时间的推移而冲淡，但这一定不包括步行者。我相信，是给小伙子们接班的时候了，任何时刻他们都会将一切做到最好！”

　　话至此，步行者队史上最硬朗的好汉放下了话筒，他说完了。

　　“雷吉！雷吉！”

　　巨大的欢呼犹如圣歌一遍又一遍遍唱响在球馆的每个角落，昔日步行者与公牛对决的熟悉画面恍若又重新浮现眼前。

　　一个步行者球迷熟悉得不能再熟悉的瘦高身影－－雷吉・米勒缓缓地看着自己的31号球衣从球场中间升至棚顶，那个令人疯狂也令人绝望的“米勒时刻”就此奏响了绝唱。