异世界文学作品本地化对于帝国大学毕业的高材生德克士而言并不是什么难事。他的文笔虽然一般般但至少也是帝国大学学生的平均水准，而且他在这边也已经生活了三十多年，很多时候翻译是需要考虑到这边的一些用语习惯的，以力求接地气，在这一点上，德克士自认为自己做的还算不错。

　　《梁山伯与祝英台》的故事需要改动的地方并不多，游学在这里同样也有，虽然两个世界的游学并不大一样，不过也没有多少需要改动的地方。

　　总的来说，这款作品的本地化难度并不大，只需要做部分改动即可，不过在抄完这一篇德克士在后年几年里应该就不会再继续写言情小说了。因为他看过的言情小说数量实在是有限，抄不了多少。

　　德克士后面打算抄点前世的网络小说，这东西他看的非常多，而且抄起来也容易，各种爽点十足的小说在这个世界应该也能受欢迎，赚钱想必也不是问题。

　　就在上午十点钟的时候，德克士正坐在办公桌前修改他的稿子，突然他就感觉到房间里出现了一股熟悉的魔法波动。德克士抬起头，那天那个给他递请柬的女人再一次出现在了他的面前。

　　德克士就这样一直直视着眼前的女人，不说话，而对方也同样也一直这样直视着他。

　　两人就这样僵持住了。

　　一分钟后，两人还在互相僵持着。

　　五分钟后，和一分钟之前一样。

　　十分钟后，德克士终于憋不住了，他眨了眨眼睛。十分钟不眨眼倒不是他的极限，只是他一不小心没憋住而已。

　　十五分钟后。

　　二十分钟。

　　半个小时。

　　“恩利尔冕下的生日就要到了，生日宴会会在亚尔塔斯联合王国科尔塔市的新月大酒店举行。到时候可不要迟到。生日宴会会持续一个月。”

　　终于，这女人忍不住了，她一脸不爽地从嘴里挤出几段话，随后，还不等德克士回应，便再次消失在了房间里。

　　“哼哼哼……”德克士冷笑几声，双手托住后脑勺，将两条腿架在桌子上，脸上一脸神气。

　　“傻了吧，爷是惹不起你，但我可比你能憋多了！”

　　虽然这样的胜利并没有什么卵用，但德克士还是觉得非常开心。因为他就是这样一个无聊的人。

　　中午下班时间是十一点，现在时间也差不多了。德克士把脚从桌子上拿下，站起身来，整理了下桌子上的文稿，将其放回自己的手提包里，走出了办公室。

　　今天不想跑太远，他打算就去警署对面的餐厅解决午餐。下午他还要去找署长米恩请假，一个多月的长假，因为到时候要去参加恩利尔冕下的生日宴会。

　　晨星贵族就是不一样，一个生日宴会都能开一个月的。

　　“所以……你想请一个半月的假？”

　　在米恩的办公室里，德克士正和坐在自己办公室里处理文件的米恩说着话。

　　米恩每天待在办公室里的时间并不多，一般就只有下午一点到两点或者是六点到七点钟这两个时间段。在其他时间段她基本都在外面带着人巡逻。

　　“是的。”德克士点点头，“因为恩利尔冕下的生日快到了，我需要赶去亚尔塔斯联合王国参加他的生日宴会。”

　　“看不出来，他还挺看中你的。”尽管事先就已经猜到了一点，但米恩仍旧有点惊讶，毕竟所谓的追随者，若说的难听一点的话，也就是一条狗罢了。狗自然是没有资格和主人在一张桌子上吃饭的。但很显然，既然德克士能拿到恩利尔生日宴会的请柬，那就已经说明对方是真正拿他当自己人或者说是朋友来看待的了。

　　“署长过奖了。”德克士谦虚了一句，“那么……关于我的请假？”

　　“当然，我批准了。”米恩打开抽屉，拿出一张文件来，在上面迅速涂写一番之后交给了德克士。

　　“你的假期许可，接下来去审判庭吧。”

　　“谢了。”德克士看了看手中的文件，对着米恩点点头，说道。

　　“不客气。”

　　“…………”

　　在拿到警署的请假批条后，德克士还要去审判庭分部继续申请，因为身为审判庭在职人员是不能够随意出国的，想要出国那就必须在审判庭进行申请并详细说明理由才行。

　　红酒区审判庭分部。

　　“我要请假，一个半月。”

　　在审判长莱德尔的办公室里，德克士拿出之前米恩开给他的文件，放在了对方的办公桌上。

　　“找我干啥？去找玛丽，她可是想你想的紧哩！”

　　坐在办公桌前的莱德尔看也不看，依旧在忙活着他手中的木制雕刻。

　　“行了行了，我是认真的。我月底要出国去参加一个生日宴会，要请一个半月的假。”

　　“是嘛？”直到这时，莱德尔才放下了他手中忙活着的东西，他将刻刀和已经雕了个大概的木头放在一旁，拿起桌上的文件看了起来。

　　“嚯，恩利尔冕下的生日宴会？我都没收到邀请呢，可以啊你！”莱德尔惊呼了一声，“没想到你和那位冕下的关系这么好呢？”

　　“你们家族和黑荆棘没什么交集吧？”德克士在办公室里随便找了个椅子坐了下来，他一边和莱德尔搭着话，一边拿起之前莱德尔正在雕刻的木雕端详了起来。

　　虽然还没雕完，不过看得出来，应该是个女性的雕像。

　　“又是哪个姑娘啊？”德克士拿着手中的木雕，对着莱德尔晃了晃。

　　“告诉你也不是不可以。”莱德尔一把将木雕拿回来，“晚上请我去快活一下？”

　　“行。”德克士一口答应了下来，“我的请假批条，赶快给我签字盖章。”

　　“知道知道，急什么……”莱德尔不紧不慢地在文件上签下自己的名字，然后盖上专属他的审判长印章。“我知道最近新开的一家店，名叫猫爪，那可是相当不错的哦？要不咱俩晚上去尝尝鲜？”

　　一听到这里，德克士也立马来了劲，“哪儿？”

　　“不在红酒区，在米特兰德，金猫大街。”

　　“行！咱俩晚上就去那，质量应该真的不错吧？”

　　“你这话说的，你是信不过我的品味还是怎么？”

　　“行行行……”