“你们知道吗,在我们美国有一本非常畅销的小说叫《绿野仙踪》。它为什么叫《绿野仙踪》?1900年出版的第一版书,背景是绿的,为什么是绿的?因为美钞是绿色的,所以‘美元’也叫‘greenback’。而封面上“奥兹”(oz)这两个字母就更有意思了,它有四个含义,第一为人名,就是奥兹(oz)。奥兹第二个意思是重量,比如去美国邮局寄东西,在上海20公克标准是5块钱,而在美国是1盎司。奥兹第三个意思是液体容积的单位,你们英国人和我们美国人说的都是盎司。第四种意思是金银的重量单位。所以有好几种意思,一个是人名,一个是金银隐含在里面。第一版是一个农夫,代表着我们美国西部的农人,没有大脑。而铁锡人,代表的是美国工业中的工人阶级。比较难懂的是里面的懦弱的狮子,当时两个候选人,白银自由化运动失败后,作者鲍姆非常讨厌白银党总统候选人布赖恩,就把布赖恩塑造成懦弱的狮子。
听着摩根利佛口如悬河,田中左卫门和亨利・王面面相觑,不知道他到底想说什么,只得耐着性子装作很认真的样子继续听下去。
“这部小说的主角是多萝西,她代表美国政府善良的人民。小狗叫‘Toto’,Toto是一个小党,禁酒党,善良的美国人带着他们的狗。真正的重点在这双鞋上,这是一双白色的银鞋,这双鞋子意味着什么?多萝西想回到堪萨斯的叔叔那里去,但回不去。怎么办?人家就说,你脚下这双鞋子拿下来敲三下,许下愿望,就可以带你到哪儿。这隐含着什么?隐含着白银在美国法力无边。这双鞋把多萝西带回叔叔家中,银鞋就不见了,表示美国的银本位从此消失。白银不值钱后,很多人家里的白银没有地方卖,西部有白银的人非常苦恼。这时东部国会议员说东部在筹划一件事,希望通过一个法案《关税条例》,把外国进来的所有物品,将关税拉高,如此美国产业才有生存空间。但东部票数不够,所以向西部产银的地方说:你支持我的关税条例,我就支持你的《购银法案》。于是,东西两岸联合绑架国会,就出现了即将通过的《购银法案》,同时还有《关税条例》美国财政部每个月要买300万盎司的白银,一直买到白银跟黄金相等为止……”
摩根利佛口干舌燥地一口气喝了大半杯红酒,他甚至忘记了饥饿和炎热。
说着,说着,他似乎太得意忘形了,问道:“我刚才说到哪儿了?”发现亨利・王和田中左卫门都是一副痴呆状的茫然,摩根利佛哑然,
原本看他俩这么长时间一声不吭听得一动不动,他还以为自己遇到了同道中人,是可以胡吹胡侃志同道合的朋友,此刻让他颇有一点自己身在深山却胸有天下、可惜无人赏识的尴尬境地,不禁有些索然。
亨利・王歪斜着上半身,斜靠在椅背上,耳边嗡嗡的像是坐在一台开足马力的蒸汽机车边上,大脑已经陷入休克的境地。
突然,耳畔的声音安静了下来,亨利・王猛然惊醒,发现摩根利佛正怒气冲冲的盯着他,似乎在说:“我说了这么多,难道你不附和几句吗?”
坐正了身体,亨利・王沉思了半天,也没有组织起行之有效的溢美之词来,反而大脑一片茫然,勉强挤出一点笑模样,口是心非的称赞道:“太好了,摩根先生您说的实在是太好了。刚才我完全被您的博学所倾倒,一时激动不已,进入了忘我的境界,不能自拔……对,是不能自拔……”
亨利・王有些慌乱地掏出一条真丝手绢擦汗,这手绢格子条纹简洁中透露出一种高贵的气质,其精湛的手工,是正宗的英国货。
坐在一旁的田中左卫门则羡慕地看着亨利・王手中的高档货,心想对于这些奢侈品,其高昂的标价足以让自己望而却步,这也从另外一个方面在提醒着他,他们是两个阶层的人。
即便是傻子也看能看出亨利・王对美国政治的了解最多是一点皮毛,就像是英国街头的暴发户,热衷于购买艺术品,却根本搞不明白塞尚和莫奈的差别一样。
田中左卫门的仇富心里让他心里很不爽,于是剑眉一挑,星目空明,很快把矛头又转向了亨利・王:“忘我……?”
“这是一种境界,难道亨利先生对东方佛学也有研究?”田中左卫门笑得很贼,对于一个西方人,连自由的文化都没吃透,可能会对东方文化了解吗?
亨利・王尴尬地笑了笑,心虚地摆手道:“略有研究,略有研究……”
“太好了,我对大乘佛法略有涉猎,来到中国,很少能够找到一个谈得来的朋友,能够遇见像亨利先生如此博学的人,实在是太好。”田中左卫门这毫不吝啬溢美之词的称赞,让亨利・王有点飘飘然。“大乘佛法中,首推《法华经》教义,不知亨利先生可知,一心具十法界,静观此心,可悟‘烦恼即菩提、生死即涅盘’作何解?”
亨利・王脸上的笑容,以肉眼可见的速度僵硬,枯萎,就像是刚才还在盛夏的艳阳天,忽然秋风瑟瑟,落叶飞舞的景象出现。触不及防之下,不知如何回答,别说佛教,即便是天主教的教义,他也只是一知半解,相对