<Td></Td></TABLE>
面对科勒尔这种不近人情的惩罚，小齐格菲尔德只能死死咬住自己的嘴唇，努力不让愤怒的心情再次爆发。
“中校先生，这次的事情真的不是埃尔文的错！”卡尔在一旁看不下去了：“我们刚才看得很清楚，真的是那几个家伙先挑起的纠纷……”
“卡尔，这里没你的事情！所以你马上给我离开！”科勒尔铁青着脸说。
“中校先生，埃尔文真的没错……”卡尔还想努力争辩，但是却招来了科勒尔的一阵怒吼：“你要是再不走！我就把你也赶到军马场去！”
“去就去！反正我不能看着我的朋友受委屈！”卡尔固执的喊道。
“很好！”科勒尔愤怒的吼道：“你们两个现在就给我滚，一分钟也不准停！”
“中校先生！”拉尼克在一旁着急的喊道：“这件事情不是埃尔文和卡尔的错，您应该听他们解释！”
“拉尼克，别再说了。”小齐格菲尔德喊道：“中校先生说的对，无论遇到多少委屈，我们也没有理由在营房门前打架，所以我们接受惩罚。”话音刚落，他便拉着一肚子怨气的卡尔转身离去。
科勒尔狠狠的瞪了两人一眼，便命令德米雷尔和拉尼克立刻返回营房，同时又吩咐人将受伤的党卫军上士送往医院接受治疗。呆在远处卡车上的恩斯特直到这时才装模作样的跑到了营房门口：“科勒尔中校，真是很抱歉，我刚刚去了一趟洗手间，结果我的部下就惹出了这场麻烦，请您放心，回去后我一定狠狠地惩罚他们！”
“不，上尉先生，我的士兵才应该受到惩罚。”科勒尔用一种很平静的语气说：“无论有什么样的理由，他们都不应该和您的部下发生冲突，所以我已经把齐格菲尔德和路德维希赶到了军马场，让他们在那里好好反思一下自己犯的错误。”
“中校先生，早就听说您对部下管理极为严格，从来不徇私情，今天我算是领教了。”恩斯特嘴上虽然说得好听，但是心里却咬牙切齿的骂道：“科勒尔，你这个狡猾的老狐狸！你以为这样做就可以保护那个臭小子吗？等着瞧吧，这件事情不会就这么结束的！”
……
小齐格菲尔德和卡尔此时已经坐上了一辆卡车，他们的目的地将是距离格尼斯堡十五公里外的一座军马场，虽说骑兵早已退出了德军的战斗序列，但是由于地下世界特殊的地形决定了很多地方根本不适合汽车通行，为了方便运输物资，很多部队还是养了不少军马。
负责管理军马场的是贝戈诺夫中尉，他是个乌克兰人，如果不是接到了科勒尔的电话，他做梦都不会想到小齐格菲尔德和卡尔会被贬到军马场。他慌忙将两人领到了一间废弃已久的营房里：“小伙子们，现在没有多余的营房，所以只好先委屈你们住在这里了，不过你们放心，过两天我就会给你们再找一间干净的营房。”
“中尉先生，”小齐格菲尔德摇着头说：“我们来这里是接受惩罚的，所以您没有必要这样做。”
贝戈诺夫尴尬的搓着手，“那么……你们还需要我做些什么吗？”
“您只需要像对待普通士兵一样来对待我们就行了。”小齐格菲尔德说。
“好吧。”贝戈诺夫谨慎的说：“你们今天晚上先好好休息，明天一早我会给你们安排差事的。”说罢，他便离开了营房。
小齐格菲尔德直到这时才有机会打量自己的新住所，由于荒废已久，营房里散发出一股浓重的霉味，而地板和床上也落满了灰尘。
“科勒尔中校怎么一点道理都不讲！”卡尔突然气愤的喊道：“这件事情明明是由于那些人故意挑衅才引起的，可是他却根本不听我们解释，我真搞不懂这是为什么，难道是因为他害怕那些党卫军吗？”
“不管怎么说，我们打架总是不对的，因为我们在军校里就已经有过类似的教训了，所以这次就算受到惩罚我也无话可说。”
“埃尔文，难道你打算就这样咽下这口气吗？”卡尔生气的说。
“咽不下又能怎么样？”小齐格菲尔德反问道：“难道你打算让我去杀了这些人吗？”
卡尔一时语塞，半天后才闷声闷气的说：“平白无故遭到这种惩罚，我心里真是受不了！”
“我的心情也不好受，但是我们应该采取比痛打他们一顿更有效的报复措施！”
“埃尔文，你是不是想到了什么好主意？”卡尔顿时来了精神。
“那些人不是嫉妒我取得的成就吗？”小齐格菲尔德朝自己腿上狠狠地拍了一把：“既然如此，以后我会更加的努力，我要让他们看到我就是比他们强，我要让他们在我面前感到绝望，我要让他们知道只有把命运掌握在自己手里的人才是真正的强者！”
“这算哪门子的报复？”卡尔不以为然摇了摇头。“要我说，找个机会把他们统统干掉才够痛快！”
“算了吧，这些人说到底也是我们的战友，将来还要在战场上并肩作战，所以我们没必要把事情搞得太僵，来，早点睡吧，明天还要训练呢。”小齐格菲尔德在卡尔肩头拍了一把，便倒在床上沉沉睡去。
第二天一大早，两人便起床来到营房外准备参加晨练，但是他们等了半天却连个人影都没有看到。小齐格菲尔德担心这是贝戈诺夫不敢训练他们的缘故，于是便主动跑去找后者，但是当贝戈诺夫搞清楚他的来意时，却苦笑着晃起了脑袋。
“埃尔文，我这里是军马场，所以我们的训练都是围绕马来进行的，我手下的士兵们每天早上四点半就要起床给马喂草料，然后他们还要出去遛马，直到早上八点钟才能回来。”
“！”小齐格菲尔德顿时难堪的低下了头：“对不起，是我搞错了，请您原谅我好吗？”
“没关系的。”贝戈诺夫笑了：“像你们这样勤奋好学的士兵我已经有很长时间没有见过了，所以我决定教你们骑马。”
“这是真的吗？”小齐格菲尔德顿时眼前一亮。
“呵呵，我怎么会骗你呢。”贝戈诺夫说：“不过你们可要先听清楚了，骑马可不是件好玩的事情，要是你们没有足够的毅力，它们可是会让你们吃尽苦头的。”
“您放心吧，我们绝不会让您失望的。”小齐格菲尔德只顾着高兴，却没有看到卡尔露出了一丝得意的神色。
作为训练的第一步，首先是要为两人各自挑选一匹坐骑。贝戈诺夫带着两人来到了马圈，这里有很多匹刚成年的军马，一见到人便摇头晃脑，一派跃跃欲试的模样。
“来吧，小伙子们，你们可以自由挑选一匹军马作为你们的新伙伴。”贝戈诺夫将两条马鞭分别递到了二人手中，“别忘了给你们的军马起个名字，它们很聪明，只要认定你是它们的主人，这辈子都不会背叛你们。”
小齐格菲尔德接过马鞭，一个箭步冲进了马圈里，他左看看，右瞅瞅，却始终拿不定主意该挑选那匹军马。反观卡尔倒是胸有成竹，他一眼就看中了一匹白色的汉诺威马，“来吧，我的小伙伴。”他小心翼翼的把这匹马牵出了马圈，一面不停地用手抚摸着马的脖子，一面对着马耳朵说着悄悄话。
“卡尔，你在干什么呢？”小齐格菲尔德好奇的问道。
“当然是和它说话啊。”卡尔一本正经的说。
“你可真有意思，它又不是人，怎么能听懂你的话呢？”小齐格菲尔德好笑的说。
“这你就不懂了。”卡尔白了他一眼：“马和狗一样，都是通人性的动物，只要你能和它做到心心相通，它就会成为你最好的伙伴。”
“有这回事？”小齐格菲尔德不由一愣。
“瞧，我的波拿巴现在已经准备好了。”卡尔笑眯眯的在马脖子上拍了一把。
“波拿巴？这就是你给它起的名字吗？”小齐格菲尔德急忙问道。
“没错。”卡尔得意的说：“当年拿破仑就是骑着一匹白马越过了阿尔卑斯山脉，所以我也要向他看齐，成为整个欧洲的征服者。”
“你还是先把这匹马征服了再说吧。”小齐格菲尔德好笑的说。
“埃尔文，这回我可要让你开开眼界。”卡尔为波拿巴套好马鞍和缰绳，接着便翻身上马，指挥着波拿巴来到了马圈外面的空地里，而不可思议的事情也在这时发生了――随着卡尔的轻声号令，波拿巴居然顺从的做出了许多漂亮的动作――停止、慢步、快步、跑步……卡尔似乎与马融为了一体，他看上去气定神闲，风度翩翩，真的就像是一位高贵的骑士。
目睹此景，小齐格菲尔德的下巴都快要掉在地上了：“卡尔！怎么我从来都不知道你会骑马？”
“是我爸爸不让我告诉你的，因为你那时不能下山去玩，所以他害怕你知道了以后会受刺激。”卡尔先是让波拿巴停了下来，接着又补充道：“其实我从六岁起就开始接受盛装舞步的训练，所以骑马对我来说完全是一种享受，当然了，要是你愿意的话，我也可以教你骑马。”
小齐格菲尔德的心情因为卡尔的这句话变得十分黯淡，他是个好强的人，所以就算卡尔是他最好的朋友，他同样也不想落在对方后面。
“唉，我什么时候也能像卡尔一样神气就好了。”正当小齐格菲尔德为此感到苦恼之际，他身后却突然传来了一个尖锐的声音：“哼！会几个花样就以为自己很了不起吗？真正的骑士可不是这样的！”</Td>