<Td></Td></TABLE>
“我对他的了解已经很透彻了，所以没必要再继续下去了。”小齐格菲尔德固执的说。
“唉。”博洛宁根无奈的叹了口气，便一声不吭的坐在了沙发上。
“埃尔文，时间不早了，你们还是早点回部队吧，不过你们要记住，千万不要把我们刚才的交谈内容泄露出去。”阿尔伯特叮嘱道。
“您放心吧，我知道自己该怎么做。”小齐格菲尔德点了点头，接着又问道：“对了，您为什么会出现在这栋别墅里，是不是您的职务又发生了变化？”
“不，这栋别墅是为了方便副统帅阁下外出视察时专门修建的，我和博洛宁根中校都是奉命来向他汇报工作，所以才会在这里遇到你们。”阿尔伯特说。
“那真是太遗憾了，我还以为今后能经常见到您呢。”小齐格菲尔德失望的说。
“只要你好好训练，以后我们肯定还会再见面的。”阿尔伯特在小齐格菲尔德的脸上轻轻摸了一把，眼神中也随即流露出一丝关爱的目光。“对了，听说伊万、比尔还有戴维都和你呆在一起，他们的情况现在还好吗？”
“都很好，只是戴维吗……”小齐格菲尔德话刚说了一半，却突然觉得自己不应该在背后议论戴维，于是他便硬生生的将想说的话又咽了回去。
“戴维怎么了？他是不是病了！你快告诉我啊！”阿尔伯特居然有些紧张。
“没什么，他只是……他只是有些不太爱说话罢了。”小齐格菲尔德吱吱呜呜道。
“哦，他没事就好。”阿尔伯特松了口气，“要知道我曾经答应过他的父母一定会照顾好他，所以我说什么也不能失信。”
“唉，阿尔伯特叔叔真是个好心人，只是戴维未必能理解他的苦心。”小齐格菲尔德心烦意乱的想道。
“阿尔伯特叔叔，我们要走了，希望以后很快就会见到您。”德米雷尔担心回去晚了会受罚，于是便拉着小齐格菲尔德离开了别墅。阿尔伯特一直守在门口，直到再也看不到两个孩子的身影才转身走进了客厅。
“博洛宁根中校，我知道您是一番好心，但是埃尔文的情况您也看到了，他根本听不进任何人的劝告，所以您以后再遇到他时，最好不要再提起这个话题了，否则这件事情一旦传进了副统帅阁下的耳朵里，您自己的安全也会受到威胁的。”阿尔伯特说。
“唉，堂堂的第三帝国副统帅竟然要拿一个孩子当工具使，这种事情实在令人很难接受。”博洛宁根不住的摇着头。
“所以我们才要想办法实现和平，否则埃尔文的悲剧就会继续上演。”阿尔伯特说。
博洛宁根默默的点了点头。
……
“喂，你们两个跑到什么地方去了！怎么这么晚才回来！”克拉科夫斯基指着手表生气的问道。
“对不起，我们没有找到最后一个坐标检查点，所以才回来晚了。”小齐格菲尔德低着头说。
“你身为班长，连这么简单的任务都完成不了，我真替你感到丢人！今天晚上不许吃饭，去营房门口罚站！”克拉科夫斯基丢下这句话就气呼呼的走了。
小齐格菲尔德做了个深呼吸，便朝营房门口走去。德米雷尔稍作犹豫，便急忙跟在了他身后：“埃尔文，我和你一起去。”
“你还是回去吧。”小齐格菲尔德说：“既然上士刚才没有提到你，何必跟着我一起受罚呢？”
“别忘了我们可是一组的，所以我不会让你一个人受罚的。”德米雷尔笑着说。
小齐格菲尔德心头一暖，顺势给了德米雷尔一个大大的拥抱，“相信我，我永远也不会抛弃你们。”
“嘿嘿，你这句话我可是记住了，你可不能反悔哦。”德米雷尔继续笑道。但是此刻他和小齐格菲尔德都没有想到，若干年后，小齐格菲尔德真的会为了兑现自己的承诺而冲进了一座被重重包围的城市……
两个好伙伴来到营房门前，他们站在哨兵身边，腰杆笔直，表情严肃，完全是一副职业军人的模样。依照惯例，他们只需要站到熄灯时间就可以回寝室休息，但是不幸的是，一件意外的事情就在这时发生了。
一辆通往斯特伦霍芬的卡车停在了距离营房大门不远的地方，武装党卫军恩斯特・弗莱舍尔上尉带着几名士兵跳下车，蹲在路旁抽起了烟。
转眼间，恩斯特即将在斯特伦霍芬度过第五个年头，枯燥无味的生活虽然早已让他的神经变得麻木，但是却并没有浇灭他内心深处的仇恨，他渴望着有朝一日能够获得复仇的机会，不仅仅是为了自己，更为了自杀身亡的父母。
“嘿，上尉，您瞧啊，前面站的是不是经常上报纸的那个东方小子？”一名眼尖的士兵突然像发现新大陆一样喊了起来。
恩斯特定睛一看，眼神中立刻燃烧起熊熊的怒火：“果然是这臭小子！”他在心中咬牙切齿的想道：“我所有的不幸都是从遇到这小子后开始的，也许现在就是收拾他的好机会。”想到这里他立刻把手中的烟头狠狠地摔在了地上……
小齐格菲尔德并不知道自己马上又要迎来一场麻烦，他脑子里这时全都是博洛宁根说过的那些话：“为什么总有人说我不了解父亲，难道说副统帅阁下并没有把事情的全部真相都告诉我吗？不，这不可能，他是不会欺骗我的……唉，我太冲动了，要是当时能够静下心来聆听，说不定就能搞清楚博洛宁根中校为什么要这样说了。”
“埃尔文！”小齐格菲尔德的耳边冷不丁的传来一声大喊，他吓了一跳，急忙转身一看，发现卡尔和拉尼克正牵着三条爱犬笑眯眯的看着自己。
“卡尔，你刚才可把我给吓死了。”小齐格菲尔德忍不住捂住胸口抱怨道。
“嘿嘿，我们是来告诉你一个好消息的。”卡尔兴奋的喊道：“我和拉尼克刚才去找克拉科夫斯基上士为你说情，结果他同意原谅你一次，现在你可以和我们一起回寝室了。”
“真的？”小齐格菲尔德顿时眼前一亮。
“我可没有骗你，赶快走吧，趁着离熄灯还有二十分钟，我们正好可以放松一下。”卡尔一边笑，一边松开了鲁道夫。小家伙这时已经长得非常健壮，它扑到小齐格菲尔德身上，用脑袋使劲拱着主人的身体。
“好了，鲁道夫，别闹了，我知道你想我，走，我陪你去操场上玩一会儿。”小齐格菲尔德乐呵呵的拍着鲁道夫的脑袋――每天临睡前的二十分钟是他们一天中唯一可以自由活动的时间，这个时候他们总是会和自己的爱犬呆在一起，享受一份难得的惬意。
但是就在小齐格菲尔德转身欲走之际，身后却传来了一番不怀好意的讽刺：“嘿，小子，你脖子上的铁十字勋章是从什么地方偷来的？”
“！”小齐格菲尔德猛地转过身，发现身边不知道什么时候多出了几个党卫军士兵：“请你们放尊重一点，我的勋章不是偷来的，而是靠自己的努力获得的！”
“算了吧！”领头的一个上士满不在乎的说：“要是像你这样的黄皮猴子也能戴上铁十字勋章，那么我养的猪都可以扛枪打仗了！”
“哈哈！”党卫军士兵们顿时爆发出一阵哄笑。
小齐格菲尔德忍住怒火举目望去，发现这几名党卫军士兵胸前并没有佩戴上铁十字勋章，于是他便毫不客气的回击道：“是啊，我获得这枚勋章是挺让人感到意外的，但是如果按照你们的逻辑，那你们岂不是连黄皮猴子都不如了？”
“小子，你敢骂人！”党卫军上士立刻涨红了脸。
“我这叫做以其人之道还治其人之身！”小齐格菲尔德高声喊道。
“去你妈的！”党卫军上士上去就是一拳。小齐格菲尔德猝不及防，鼻孔里顿时流出了鲜血。
“小子，我看你还敢不敢和我顶嘴……哎呦！”党卫军上士突然发出一声惨叫，只见鲁道夫像疯了一样扑在他身上又撕又咬，顷刻间便把这家伙咬的哭爹叫娘。
“好样的！鲁道夫，狠狠地咬这个坏蛋！”小齐格菲尔德在一旁大声叫喊着。其他的几名党卫军士兵眼看同伙吃了亏，立刻抡起袖子向小齐格菲尔德扑来，拉尼克和卡尔想上前劝架，结果反倒挨了几拳，他们的爱犬随即也做出了和鲁道夫一样的举动。一时间，营房门前人的叫骂声和狗的狂吠连成一片，而这种混乱的场面直到科勒尔闻讯赶到现场才算是告一段落。
“你们都疯了吗？为什么要在营房门前打架！”科勒尔冲着小齐格菲尔德大声咆哮着。
“中校先生，这件事情完全是因为他们故意挑衅才造成的……”
“闭嘴！难道你不知道军队里严禁相互斗殴吗？”
“他们先动手打了我，难道我就不能还击吗？”小齐格菲尔德气愤的说。
“你眼里还有长官和军纪吗？”科勒尔根本就不听小齐格菲尔德解释：“就算你受了委屈，难道你不知道向上司报告吗？像这样在军营门前大打出手，你把整个第二百八十五步兵团的荣誉置于何处！”
“中校先生，我就是为了捍卫我们团的荣誉所以才对他们进行了反击，因为您根本就没有听到他们是怎么侮辱我的……”
“我什么也不想听！”科勒尔厉声打断道：“从现在起，你马上给我滚到军马场去喂马！”</Td>