冯?勃拉姆堡将军接到元首的命令，被紧急从意大利召回柏林。x个星期六，听说了新婚妻子的过去之后，他受到了巨大的打击，好半天难受地说不出话来。后来他表示他真的什么也不清楚，而且愿意和格蕾丝小姐马上离婚。但他的努力挽回没有被接受，元首仍然处在盛怒中，下令他停职休息，等待进一步的处理决定，连当面分辨的机会也没给他。冯?勃拉姆堡将军变得无事可做，只能带着与之前截然相反的心情回到意大利，继续他未完的蜜月。
陆军军部因此发生了地震，有几种不同的意见和派别，明眼人都看得出冯?勃拉姆堡将军大概是完了，剩下的是继任人选的问题。一部分将领愤愤不平，他们想策动一次反抗，推翻那位元首的统治，但以贝克将军为首的几位手握重权的将军偏于保守，面对不抗争就将被控制的命运，踌躇不前，即使元首紧接着召见了两位妥协派的高级将领，他们仍然下不了决心策动军变。在过去，陆军虽然效忠，但始终保留着自身很大程度的独立性和自主权，而这些根基如今不再稳固。
星期二的上午，贝克将军见到了莱因哈特?海德里希，此人金发碧眼，相貌俊美，他身上几乎体现出了雅利安人为之骄傲的所有特征，但由于在各种交手中深刻地了解他本质的狡黠残忍，年迈的将军对他呈现于外的表象更加忌惮和厌烦。
“您约见我，有何贵干？”他开门见山地问道，连日来他心里很烦躁，他断定对方是来落井下石的。
“您的态度可让我有些伤心，”海德里希说道，“我们各自代表的是帝国两股威望最高、最核心的庞大力量，该紧密协作才对。我来转告希姆莱阁下的提议，让我们就上周提到的项目密切配合。”
“我以为，此事经过讨论，已经结束了。”贝克将军不悦地说道，“陆军已作出了明确的答复，不必旧事重提。”
海德里希笑了笑，从身边拿出一个信封，把里面装的两张像片摆在他面前，“我的下属无意中发现了一件有趣的事。在您断然拒绝之前，不妨先看看这个，上面的人您应该是有印象的。”他耐心地向贝克将军指出它们的来源，点明关键，只隐去了党卫军刻意调查的行为。
“可以看出，亚兰蒂尔?格恩，军部所委派的人，如果说他只是偶然地因为被选中才担当了重任，这世上的巧合未免太多了。而以我方现有的情报，无法推测出他已经了解了多少，还将知道多少，是否会真的服从命令，还是另有打算，也不能判断他的目的，只能说，绝不单纯。您和我都有理由怀疑他的忠诚。而贵方的情报工作，恕我直言，是存在漏洞的，我们为什么不联手呢？我的建议完全是出自友善真诚的尊重。”
贝克将军脸上的表情像被冻结了一般，绷得紧紧的，这次他连一句反驳的话也讲不出来，他受到的震动不小，海德里希找到了一个绝佳的突破口，即使有几秒钟他想硬扛下去，决心也在想到军部面临的危机时瓦解了。
“好，合作。”他用沉重的声音说道，“但得有个统一的章程，共享情报之前，军部内部要开个会。您下午指定人选，来商谈细节吧。”
早该如此，海德里希想，他心里对退让的陆军生出某种轻视，面上仍维持着周到的礼节，慢声细语地说道，“就按您的意思，我们将合作愉快。”他与贝克将军握了握手，就离开了。
贝克将军立刻召集了一次小会，军部里知道这件事全部内情的人除了失去地位的冯?勃拉姆堡将军，只剩下他和艾伯尔将军。其他几位高层圈子里的将军们只了解些皮毛，他感到人单势孤，于是经过慎重思考，除了艾伯尔，他又叫上了伏尼契将军。三个人坐到一间小会议室里。
听了贝克将军扼要的叙述后，其他两个人都沉着脸一言不发，气氛异常凝重。
“我在考虑下令逮捕亚兰蒂尔?格恩，中止之前的控制计划，”贝克将军说道，“军部是在信任的基础上聘用他的，而他一开始就有所隐瞒，别有所图，彼此的信任如今已荡然无存。”
“我像您一样，对此事既出乎意料又深感痛心。”艾伯尔将军说道，他心中的恼怒还在贝克之上，亚兰蒂尔是他引荐来的，他像对待子侄一样关照他，予以亲切的提携和礼待，就差为他担保了。到了这个地步，军部都可能为此追究他的责任，可他与别人一样，事先全不知情。
“无论如何，他就在那座房子里，仍在我们的掌握之中，随时能逮捕他。重要的是，怎么做最有利。根据亚兰蒂尔向我提到的安排，以及四个半月以来呈交的报告，还要将近一个月，他才能给病人做最关键的治疗，使病人能恢复到配合军部要求的程度。我们找他，是为了借助他的催眠能力，如果在此之前实施逮捕，意味着事情回到原点，白等了四个多月。”
“但是我对这位格恩医生说的话，连同他的报告都只能持怀疑态度。”伏尼契将军说道，他对艾伯尔向来不太看得惯，但此刻觉得他的话还算有道理，“我方等于被蒙在鼓里。对格恩医生此人，以及整个事态都毫无把握。我们甚至不确定那个男孩目前是什么状况，加重了还是好转了。眼下，刻不容缓的是，对他们住的那幢别墅进行密切的全面监视，先把情况摸清楚，再决定下一步做什么。另外，既然今天被通知到场，作为我个人想问问，那个姓李的中国人如果病愈，究竟能提供什么重要消息，这也关系到我该持何种立场。”
“您当然是有资格知情的。”贝克将军说道，他示意艾伯尔将军来讲。
艾伯尔将军清了清嗓子，开始说明。伏尼契将军听着，他的眼神里少见地出现了讶异，但很快就回到了一向的沉着。
没有记录的碰头会开了一个小时，他们达成了一致。应当立即安装监听设备，做进一步调查，他们将把所获的情报告知党卫军，共同行动。
负责别墅守卫的莫里斯少校被电话召回军部。艾伯尔将军向他面授了紧急任务，并且要求他用最快速度执行。
“我想明天能布置好人手，”他说，“明天夜里潜入，安放微型监听设备。”
“能否提前到今夜？”艾伯尔将军问道，“越早越好。”
“我们得派出有一定技能的人来做，不能让他们察觉，”莫里斯少校为难地说，“负责这一块的特侦团正在莱比锡一带参加野地实战训练，我能调一个身手好的赶过来，但最快也得明晨才到。”
“那就明天。”艾伯尔将军想起是他自己对莫里斯少校说过，下个月才会有监听的需求，只好作罢，“二十四小时监听并录音，对内容作摘要，留意所有的实质性对话。我要每天看到摘要，必要时把录音一起送来。”
别墅里的亚兰蒂尔对外界发生的事并不知情，他在忙于给李默梵做催眠。五天时间过得不快也不慢，他全神贯注，这段疗程是必经的，由人的生理结构决定，无法缩短。
令他宽慰的是，李的接受度很高，几天下来，效果似乎符合他的期望，最直接的反应就是，李睡得安稳多了，情绪的起伏和焦灼程度有所减轻，黑色的眼睛里也增加了神采。这些变化虽然细微，但的确是令人欣喜的，会随着时间的推移和李的康复加强。
亚兰蒂尔使用了林雅种下的密码，自己的中文名字，林念哲，还有那座林雅带他去旅游过的山名，维苏威。当时他就是十二岁，牵着母亲的手，她细致的照料与真正的关切令他从心底感到熨貼温暖，她为他着想，每个细节，能看懂他每个动作和表情的含义，他之前从未承认过自己寂寞，但她发觉了，在相处的每分钟里都在尽力弥补。从十二岁，有了林雅之后，她带来的一直是温馨幸福的感觉，除了最后一次。
亚兰蒂尔有时想起他瑞典的家，他的继母布置的，她的品味偏于华丽，给他买的衬衫都是丝质的，连同领结、鞋袜，整套的配好颜色，妹妹吉丽塔更可以说从小生活在蕾丝、绸带和蝴蝶结中。而林雅给他的都是棉质的衣服，质地柔软而合身，便于活动，更符合他的喜好，恰好填补了连他自己都没察觉的缺憾。他得到很多了。
星期三下午，李默梵从最后一次催眠中醒过来，反应了一会儿，他意识到头脑里有什么不一样了。记忆已全部归位，他的思维可以在其中畅行无阻。
他在床上坐了片刻，想到林雅留下的印记消失了，有些怅然，但随即想到了还有亚兰，治疗过后那种细微又无处不在的充实感在提醒他这一点。那是种奇妙的感触，就像世界上每样东西都放在合适的位置上，每处细小的裂痕都涂上了油，正在愈合。
他下了床，走下楼梯，对客厅里的亚兰蒂尔高兴地宣布，“亚兰，我全都想起来了。”
“好极了。”亚兰蒂尔微笑着说，“晚上我们要吃点好的，小小庆祝一下。”
李默梵瞧见他和莱丝丽坐在那儿，手里各有一支枪，确切说，他们正在把手里的枪拆开。
“这是让卡尔帮忙偷渡进来的，”莱丝丽说道，“我们抽空保养一下。不一定用得上，只是以防万一。”
李在旁边坐下，看着他们的动作。莱丝丽拆装的手法就像她在厨房对付卷心菜和土豆一样自如，而亚兰蒂尔，他怎么老是瞧不清楚他的手指是怎么动作的，枪就成了零件，他用软布擦拭后涂上油脂，又转眼间组合起来。
“你可以拿拿看，还没有装子弹。”亚兰蒂尔见他看得出神，就把枪递到他手里。
李默梵接过来，手里沉甸甸的，枪身的黑色中透出细碎的幽蓝色光彩，像粼粼的波浪。
“真漂亮。”他忍不住说道，着迷地反复观看。
亚兰蒂尔就教他如何装上弹夹，拉开保险，末了他瞥了来劲中的少年一眼，“以后慢慢教你。现在，上楼去穿上袜子，光着脚可不行。”
李默梵用头蹭了蹭他的肩膀作为抗议，不过还是恋恋不舍地放下了枪，站起来。亚兰蒂尔注视着他的背影，小树苗抽出了一根新的枝丫，李在催眠后好像会撒娇了，还挺自然。难怪她在日记里说他像只小鸡，原来有时真的毛茸茸的。
晚餐时，莱丝丽做了酱汁烤鳗鱼，还有蜜 汁猪肘，配上鸡丝沙拉和蒜味白面包，以及一瓶红葡萄酒，这就是亚兰蒂尔所说的好吃的。
愉快的晚餐过后，亚兰蒂尔难得的有些倦意，就没有去弹钢琴，而是放了一张柔和的轻音乐唱片。他们坐在沙发里，有一句没一句的闲聊，今晚每个人都想稍微放松一下。
“你在医院有时唱歌，在别墅里也有过两次。”亚兰蒂尔说道，“好转以后反而不唱了，你还记得吗？”
李默梵十分茫然，他不记得了，想了好一会儿才有模糊的印象，“是不是这首。”他轻轻地哼了两句。
“就是它，”亚兰蒂尔说，“你每次都只唱同样的几句，听不清歌词，不过我确定这是中文歌。”
“是我的母亲唱过的，那会儿我还很小，只记得几句歌词了。”李回忆道，“我不明白当时怎么还会有心情唱歌。”
“你当时因为生病，认知能力出现了障碍，面临危机时，浮现的都是内心深处能保护你的记忆。你母亲一定对你很好。”亚兰蒂尔问道，“歌词是什么样的？”
“好像是描写昼夜的轮替和景色，”李默梵在脑海里想了一遍，轻轻念出来：
“破晓寒露凝为霜，
青空云起雁成行，
斜阳下，影深长，
月色如银照九江，
雪满千山，夜苍茫。”
“很动听。”亚兰蒂尔说，他的父亲杰弗里喜爱诗歌，他从小没少听，而林雅念的中文诗，曾让他觉得学中文是件无比美妙的事。李的声音没有经过训练，但有属于他的年龄的清澈柔软，“你看，你也能告诉我许多东西。”
他把音乐暂时停下，走到钢琴前，按了几个琴键，把曲子弹出来，又配上伴奏，让歌曲慢慢成形。
“很难用钢琴表现出来，中国的曲子用的经常是琵琶、古筝还有古琴。”他说。
“但是钢琴已经很好了。”李默梵说，“亚兰，再弹一次吧。”
这个夜晚，悠扬的琴声依旧像过去许多个晚上那样，从别墅里飘出来。而此时，莫里斯少校从特侦团抽调回来的两名军士已在距离不远的驻地就位，整装待发了。他们在等待别墅里的人回房睡觉，进入梦乡。