星期五上午，莱丝丽到各色商店去采买食品杂物，两名便衣暗探不远不近地跟在后面。v进进出出，行动和神态都与几个月来没什么不同，提着丰盛的收获回到车里。

　　“她现在该去打电话了。”其中一个说，就像在证明这句话似的，雷诺轿车驶到了邮局。

　　“妙啊，”另一名暗探忍不住说道，他们在此是有埋伏的，“鱼儿进网了。”

　　莱丝丽走进邮局。因为是郊区，邮局的规模比较小，长途电话间有两部电话，此刻都有人在使用。她看了看表，十点了，而与戴芬通话只要用市内电话就够了，她转身走进了市话间，选了一部空着的电话机。

　　两名暗探坐在外面的车里，都有些傻眼，费里安中校最近脾气可不怎么好。一个人先反应过来，捅了捅另一个，“赶快通知负责线路的人，把监听装置转到她用的那条线上，说不定还来得及。”他们下了车，一个人奔向另一部没人用的话机去拨号，另一个到柜台去询问莱丝丽正使用的那部电话是什么号码。

　　莱丝丽把电话打到了格林伍德咖啡馆，在报出了鲍西娅的名字后，她顺利找到了戴芬。

　　“格恩想让您推辞掉那位将军的约会，他还是不希望您冒险。”莱丝丽说道，“我想他其实有点介意。”

　　“我正想和您说，”戴芬迟疑地答道，“伏尼契将军昨晚又向我提起了一次，我感到如果拒绝，可能会大大地得罪他，可最近我们需要从他那里得到新的消息，所以我只好答应了。我想了一夜，那个办法是行的通的。我会要求和伏尼契将军单独开车过去，不要司机，他来接我时，会将车子停在我的公寓楼下，并且让车子发动着，他每次来都是如此，然后上楼喝一杯咖啡。我会请门房把我的箱子拿下去，放进后备箱，和他的行李放在一起。门房走开后，你们就可以让那个男孩躲进去。两个多小时后，就过了边防关卡。”

　　“很好的计划，我想格恩也会这么认为，”莱丝丽说，“但是您的安全怎么办，他好像不太乐意让您去这么做。”

　　“我不会有事，各方面，我对付得了，”戴芬说道，想到亚兰蒂尔会介意，她被噎了一下，但又想到如果让亚兰蒂尔带着病人穿越国境线的风险，以及两天来的日夜忧心，她又坚定起来，“我相信这是最好的办法，而且，而且我真的已经答应了，格恩会不会生我的气？”

　　“他没有说，但我感觉他相当郁闷。并且说，既然你想到了，他就很难说服你不去执行。他还真了解你。”莱丝丽说，她不知不觉用“你”来称呼戴芬了。“我今天出来前，他说，如果不能劝你停止，他会考虑用这种方案，但只是考虑。那下次通话还是这个地方。”

　　她们说到这里时，同时听到话筒里有非常轻微的“嗒”的一声，但都以为是对方那边传来的杂音，就没有在意。

　　莱丝丽继续说道：“还是星期五，大约十点半，到时格恩会直接打给你，说具体的细节，或者还是另想他法，让他自己和你说吧。”

　　“太好了。”戴芬说道，她的声音充满喜悦，“要是星期五以前，我听说了什么，想找你们该怎么办？”

　　“格恩说，还是老办法，不过只是在特别严重的时候。”莱丝丽说道，“你要小心，别小看那些将军们，他们都是些老谋深算的人。”

　　“我一定注意，你们也是。”戴芬说。她们道别后挂上了电话，莱丝丽付了话费。长途电话此时有一部空下来了，她往瑞典的格恩家打了电话。戴芬这周自然没有新的传讯，而卡尔目前在德国，每次都约定日期时间，与他们在车库见面，因此，他只是向亚兰蒂尔的父亲报了平安，说了几句问候的话，用了不到两分钟。她办完了所有的事情，就开车回别墅去了。

　　两个密探也返回车上，“赶上了吗？”其中一个人问他的同伴。

　　“他们只听到几句话，录下来了。”对方说。“走吧，该收工回去了，今天看来是不会有其他状况了。”

　　一个小时后，帝国保安总署特勤三处的处长费里安中校收到了电话监听的录音带。他反复地听了几次，觉得自己快要失去耐性。

　　“如今我们又得知，他们下个星期五要谋划什么，但具体是什么呢？不知道。到时能监听到吗？也不知道。反正又要等一个星期。这么几句话什么也证明不了，全是推测，如果拿去给陆军那些推三阻四的顽固军官们听，他们弄不好还会嘲笑说，这也可能是一个过去的病人要找医生做心理咨询。跟踪一个女佣几个月，就这点成绩，我真要怀疑你们这些帝国精英的专业水准了。”

　　“可她不像普通的女佣，十分周密。我们至少了解到，和她对话的那个女孩很可能认识陆军的将军。”克里斯蒂安中尉勉强辩解了一句，他知道费里安中校是因为没能捕捉到详情而恼怒，“而且，我们的人查到地址是一家咖啡馆，正去查问，也许能查出通话者的身份。”

　　就在他说话的时候，费里安中校桌上的电话响了，他接听了两分钟，放下话筒，“咖啡馆里的人说，她叫鲍西娅，是个极其年轻漂亮的金发美女。”

　　“这倒是让我想起，最初我们曾经同样在一家咖啡馆找到线索，和莱丝丽通话的也是个金发美女，叫戴芬。”克里斯蒂安说。

　　“不错，我想就是同一个人，她很可能使用化名。”费里安中校沉思着，“我们得把她找出来。下个星期五，我不能允许再失手，一定要查到他们在说什么，不惜代价。”

　　“我们已经可以监听咖啡馆的电话了。”克里斯蒂安说道，“听起来，她下星期要和亚兰蒂尔?格恩说话，我们只要守株待兔就行了。”

　　“不够，”费里安中校将手里的烟头用力按向烟灰缸里，“您听到那个女孩说太好了时的语气了吗，她和亚兰蒂尔?格恩一定关系非浅，通个电话就这么高兴，她可能是他的恋人。如果我们只是等下个星期五，可能又会出现意料之外的状况，地点或许也会更换，就像我们一段时间以来常常遇到的那样，不能再扑空了。”

　　“那按照您的意思，我们该怎么入手呢？”克里斯蒂安问道。

　　“到行政部门的居民登记处去查所有同样名字的女性，然后排除，年轻的金发美女不会有很多的，能接触到陆军将军的可能只有一个。”

　　“好的，戴芬和鲍西娅吗？”克里斯蒂安中尉答道。

　　“不，只查戴芬。”费里安中校说，“我只是有种直觉，那是她的真名。向亚兰蒂尔?格恩的父亲通消息的也是她。如果戴芬也是化名，就算我们白查了。”

　　在秘密警察忙着去查名叫戴芬的金发女郎时，陆军军部终于从窃听记录中得到了若干收获，星期六，他们听到了亚兰蒂尔和莱丝丽之间的对话，是在餐桌上。

　　“烤鱼很香，莱丝丽，您的调味水平越来越高了，他很爱吃。”

　　“我想是因为每星期都做，”莱丝丽说，“您好像很愿意让这孩子吃鱼。”

　　“吃鱼对头脑很有好处。”亚兰蒂尔说。

　　“这些天来，他确实越来越听话聪明了，您觉得他快要恢复说话的能力了吗？”女佣不负众望地问道。

　　亚兰蒂尔的声音停顿了一下，随后说：“他还差一点火候，我给他安排的训练项目还要持续十天左右，就可以做催眠了。”

　　“我真期待他开口。”莱丝丽说，“您好像说过那得一个月。”

　　“也许用不了一个月，”亚兰蒂尔说道，“前期的基础建立得很扎实，只要接下来同样如此，催眠的效果是有把握的。再等等吧，莱丝丽，您会看到的。”

　　他们之间的对话是用德语进行的，军部能直接听懂，但亚兰蒂尔对李默梵说话的中文就成了一道屏障，军部不得不找懂得中文又身份可靠的德国人来做翻译。每天花费几个小时的工作量之后，他们听到的是亚兰蒂尔让李默梵画画，听音乐，照顾宠物，给盆栽的花草浇水等方面的要求与指导，中间还有相关知识的讲解，带着许多小故事，很有趣味。有时他还念几个谜语或者出一道智力题，然后讲解猜谜、答题的思路。从亚兰蒂尔说话的内容和节奏能看出，他的病人对他十分温训，可以说很依恋，很乖的做着有点幼稚的思维训练，但又像比孩子懂得多些。他始终不说话，但偶尔的，会听到发出的声音，像打喷嚏，被呛到时咳嗽等等。李默梵在不安了两天后，渐渐被迫适应了新的日常生活，重温自己还没好转前的状态，按照亚兰蒂尔提供的节奏去做每件事。这实在不难，亚兰蒂尔都设定好了，而他有需求或者想法的时候，往往连写下来都不用，不过是一个眼神或表情，对方就懂了。他心里偷偷感到，自己居然在享受这种陪伴或者说待遇，窃喜并且惭愧。但在独处时，他心里的记忆就会蔓延上来，他发觉六年来的回忆变得连贯起来，仿佛穿过岁月的长廊，他看到每个阶段中惊惶无助的自己，身不由己地被摆布左右着，总是吓的魂飞魄散，意识的回归一次比一次缓慢艰难。那种当时的无力感令他如今总是想去毁掉点什么，比如拿起一把抢，像对克莱娜那样用一串子弹摧枯拉朽地结果掉她。因为既不能忍受折磨他的人继续存在，又不屑于花费心思或时间去把曾加诸己身的痛苦奉还给仇人。那是一种出自本能的厌恶与冲动。但他知道，这些也仅仅是想法而已，在真正的现实中是不存在的，做成每件事都需要大量付出心血代价。他想他喜欢抢，亚兰蒂尔将来会教他的。

　　他和亚兰蒂尔每天晚上会关起门来说一会儿话，李默梵把想到的说出来，听亚兰蒂尔为他分析，再讲一些外面的情势，他很想多问，但又怕自己的问题增加不必要的麻烦，他也帮不上忙，又怕说的时间太长，亚兰蒂尔会睡眠不足。他心里常常像拧麻花一样纠成一团，在纠结中等待后面的安排。

　　星期六晚上，他等到的是亚兰蒂尔宣布，再做几次催眠。